亲爱的约翰：
首先我应该感谢你对我的信任，因为你告诉了我你退出花旗银行董事会的决定。但是对于你的决定是否明智，我们都无法作出定论，只能是靠着时间来加以认证。我非常理解你做出这样的决定所出于的原因，因为你的合作伙伴的一些所作所为让你无法忍受了。但是，如果你懂得忍耐的道理的话，我相信你留在那里将会获取更多的利益。
普通人的理解，屈从会让一个人的思想受到禁锢，自尊心受到伤害。可是对于一个胸怀大志的人来说，懂得忍耐，往往是一种通往成功之路的策略。我也曾经使用过这个策略，经历过屈从的阶段，但是在忍耐过后，我得到的是巨大的收益。
创业之初总是资金缺乏，我的那个合伙人克拉克先生便邀请他的一位同事加德纳先生入股，因为有了他的加入，我们也会有充裕的资金去做更多我们想做的事情，对此我深表赞同。可是令我意外的是，加德纳先生的加入不光给我带来了资金，同时还有一份屈辱。由于加德纳先生出身名门贵族，所以他们想要用这个姓氏来吸引更多的客户，便要求把洛克菲勒的姓氏从公司之名中除去，由克拉克—洛克菲勒公司更名为克拉克—加德纳公司。
我的自尊心深深地受到了伤害！这换了谁也会愤怒，我也不例外。因为出身问题就被公司除名，毫无道理和意义，何况加德纳带来的只有钱。但是我尽量克制了自己的情绪，并没有在人前表现出丝毫的不满，我告诉自己，今后的路途还很遥远，保持冷静。
我表示若无其事，其实内心已经愤怒至极点。你考虑一下，换做是你，还会有如此的宽容大度，当真若无其事吗？可是我知道我必须这么做，因为越是这个时候越体现了忍耐的价值。只是我的理智告诉我，这把怒火要用忍耐来扑灭，只有这样，才能在今后的长远路途中寻求更好的机会。
我没有和我的合伙人因此而产生隔阂，因为事后我并未追究克拉克对此的决定，因为即便是恼怒，大发雷霆，也只能让事情更为糟糕而已，并且于事无补。我冷静地分析了当前我的状况，如果让我的事业更好的发展，就必须选择和克拉克继续合作，否则之前的努力都会付诸东流，一切只能从头来过。所以，我最终选择了忍耐。
孩子，忍耐有时候是一种策略，它并不是一味的屈服，而是要给自己一个冷静分析思考的机会，让自己更清晰地判断更加接近你最终目标的选择。首先考虑自己最终的目的，然后左右衡量你的选择哪一个利益比重对你最大。如果当时我选择发火，我想最后的结局必然是被踢走，对我毫无利益可言，所以，我的目的是事业发展，而只有团结才能达到这个目标，这个目标就是给予我忍耐的一种力量。
我明确我的目标，知道自己的方向。我像原来一样，对待工作充满热情，享受着工作带来的乐趣。第三年，我成功地把那位奢侈挥霍的贵族加德纳先生请出了公司，重新找回了克拉克—洛克菲勒的公司牌子，并且已经步入了富人的行列。我记得，从那个时候起，人们开始尊敬地称呼我为洛克菲勒先生。
忍耐是一种策略，并非忍气吞声，也绝非卑躬屈膝。同时，忍耐也是对人性格的一种磨练。它不仅孕育了无穷的力量，还孕育了好胜之心。这就是我与克拉克先生合作时的心得体会。
对于合作关系，我推崇平等、冷静的商讨。不过，克拉克先生似乎和我不同，他在我面前总是一副居高临下发号施令的姿态。在他眼里，我是一无是处的小职员，只懂得记账管钱，而且他总认为我目光短浅，甚至当面对我贬低，说如果没有他的话我一文不值。我对此并不止是反感的情绪，我还把这当成一种挑衅，不过，我还是选择了忍耐，虽然表面我并没有表露什么，也没有为此与他起冲突。不过，内心深处我早已经立他为开战的目标，并且为了这场战争在做着准备，我内心对自己非常尊重，所以我不断在内心之中对自己说：只有超越他、战胜他，才是对他最好的反击，站在他的头顶之上，才是狠狠地给了他一记耳光。
结果正如你所知道的那样，克拉克—洛克菲勒公司永远成为了历史，取而代之的是洛克菲勒—安德鲁斯公司。从此，我搭上了成为亿万富翁的特快列车。能忍人所不能忍之忤，才能为人所不能为之事。
圣经上记载：冲动是魔鬼。这是非常准确的一个真理。冲动可以引诱你走向万丈深渊，甚至让你一蹶不振，直至让你跌入谷底。安德鲁先生便是这样的一个例子。他是一个固执己见而且自以为是的人，他并没有商业头脑也没有成功者的雄心，并且在他内心存有邪恶的偏见，这也是导致我们之间注定会发生冲突的诱因。
最终导致我们分道扬镳的冲突起源于公司发放股东红利。那一年，我们收益颇丰，于是对于分配资金上面我们便产生了矛盾。我希望股东能够把其中一半的收益继续投入到公司的经营之中，而并不是股东们把所有的收益全部分走。可是安德鲁却急于想要把赚来的钱全部分完，所以对于我的提议坚决反对，甚至威胁我要离开公司。于是，我只有和他摊牌，因为我再也不能忍受他阻碍公司的发展，我便请他为手中持有的所有股份开个价位，他开口便要求一百万美金，我第二天就支付了这笔款项，从他手中收购了所有的股份。
安德鲁自以为捡了一个大便宜，因为他没有看到这些股票的价值，不过很快他就开始懊恼，并且责骂我手段卑鄙，因为没多久我便把这些股票一百三十万转手了。在听到他的责骂之后，我不想因为三十万就背负这个骂名，于是请人转告，他愿意的话可以原价收回这些股票，可是安德鲁先生赌一时之气，直接拒绝了我。这可是拒绝了一个成为全美国的巨富的机会，今天这些股票的价值是上千万，所以一时的冲动，让他丧失了一个绝佳的成功机会。
儿子，这个世界上有太多的人和事情需要我们忍耐，能够激发我们冲动的人和事情也很多。因此，你需要进行不断的自我修炼，提升管理情绪和控制感情的能力，注意在决策时不受情感的影响，而是完全根据需要来做出决定，更要永远知道自己想要什么。在机会的世界里，很多时候，机遇是可遇而不可求的。如果你真的想成功，你就一定要把握并保护自己手中的机会，同时还要设法抢夺别人的机会。
记住，时刻把忍耐放在内心，它将是给你带来巨大财富和机会的最好的工具。
爱你的父亲
September 2.1902
漫漫人生路，我们时常会遇到除了忍耐以外没有办法解决的事情，我们对此感到无可奈何、无能为力。但面对同样的境遇，有的人觉得事事艰难、心灰意冷，由此对人生失去了更多美好的憧憬和行动的毅力。而有些人却能在万般的忍耐中，以平和的心态坚持自己的行事准则，由此扩展了自己的人生格局。
很多人总是在忍耐的时候倍感痛苦，这是人之常情。哲人说，忍耐其实不是一种痛苦，真正的痛苦在于你不愿去忍耐。有心人会在短暂的、有时限的忍耐之后，踏实肯干，提升自己的人生境界；而那些不愿忍耐的人，在获得片刻的舒心之后，必将会用一生的时间来面对人生的艰辛，忍耐生活的困苦。
聪明的人会努力将人生的每件事情都变得富有意义，忍耐在他们的心中也是如此。忍耐是痛苦的，但它更代表着一个人踏实肯干的作风。
当我们步入社会时，大多从事着平凡的工作，干着琐碎的事情。看着那些资历老的员工每天悠然自得地工作着，你是否会有些嫉妒呢？再多的怨愤也无济于事，只有努力干好自己的事情，才能把握机会，获得突破。
在现实生活中，许多人在步入社会的初期都拥有远大的抱负，一心想一鸣惊人，而不能脚踏实地地做基础的繁琐工作。等到某天，他突然发现那些比他资质差并且起步晚的人，都已经有了一番作为，他才发现自己一无所获。他这才明白，不是上天没有给他机会，而是他心浮气躁，不愿忍受拼搏的过程，最终两手空空。
许多年轻人做事的心态都很急躁，总是希望一竿子下去，立即打下红彤彤的枣来，在通往成功的道路上要学会忍耐，才能更有助于美好结果的到来。
有人说，20岁的时候，我们受诱于情人；30岁的时候，我们受诱于财富；40岁的时候，我们受诱于地位；50岁的时候，我们受诱于声望。我们总会由于种种原因而心浮气躁。然而现实总是跟我们开着不大不小的玩笑。越是急着奔跑的人，就越容易摔倒。唯有心平静气能耐住寂寞的人，在别人大肆挥霍青春的时候，暗暗积蓄爆发成功的力量。
种子要是不能经受在黑暗土壤中的煎熬，就不会破土而出，长成参天大树了。唯有踏实肯干、去除浮躁的人，才懂得忍耐的真谛，才能扎扎实实、循序渐进、一步一步地登上事业的巅峰。
忍耐是成功前的考验，它会让你沉淀下来，深度思考，自我反省，并最终大放异彩。在现实生活中，我们不要过早地为自己一点点的灵感迸发而沾沾自喜；要沉得住气，静得下心，学会忍耐，让灵感在思索中进一步升华。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
