首页 理论教育 鲁展喜犒齐师

鲁展喜犒齐师

时间:2022-01-09 理论教育 版权反馈
【摘要】:背景僖公十七年,齐桓公卒,继位的孝公仍以霸主自居。僖公二十五年和二十六年,鲁国不告于齐,两次和卫、莒会盟,孝公怒,竟兴师问罪。齐师侵我西鄙[3],讨是二盟也[4]。[一]齐侯未入竟[7],展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉趾[8],将辱于敝邑[9],使下臣犒执事[10]。”[二]齐侯曰:“室如县罄[11],野无青草,何恃而不恐?”后语僖公二十七年夏,“齐孝公卒,有齐怨,不废丧纪,礼也”。

(选自僖公二十六年)

背景僖公十七年(前643),齐桓公卒,继位的孝公仍以霸主自居。僖公二十五年(前635)和二十六年(前634),鲁国不告于齐,两次和卫、莒会盟,孝公怒,竟兴师问罪。

二十六年春,王正月,公会莒兹㔻公、甯庄子盟于向[1],寻洮之盟也[2]。齐师侵我西鄙[3],讨是二盟也[4][一]

夏,齐孝公伐我北鄙。卫人伐齐,洮之盟故也[5]。公使展喜犒师[6],使受命于展禽。

[一]竹添光鸿:言其暴也。我不告于齐而与二国盟,齐侯以霸国自詑,故怒。

齐侯未入竟[7],展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉趾[8],将辱于敝邑[9],使下臣犒执事[10]。”齐侯曰:“鲁人恐乎?”对曰:“小人恐矣,君子则否。”[二]齐侯曰:“室如县罄[11],野无青草,何恃而不恐?”[三]对曰:“恃先王之命。昔周公、大公股肱周室[12],夹辅成王。成王劳之而赐之盟[13],曰:‘世世子孙,无相害也。’[四]载在盟府[14],大师职之[15]。桓公是以纠合诸侯而谋其不协[16],弥缝其阙而匡救其灾[17],昭旧职也[18]。及君即位,诸侯之望曰:‘其率桓之功[19]。’我敝邑用是不敢保聚[20],曰:‘岂其嗣世九年而弃命废职[21],其若先君何[22]?’君必不然。恃此以不恐。”齐侯乃还。

后语僖公二十七年(前633)夏,“齐孝公卒,有齐怨,不废丧纪(鲁对齐虽有怨,但对齐孝公的吊丧礼数并未废缺),礼也(这是符合礼的)”(《左传·僖公二十七年》)。

[二]竹添光鸿:陡作奇语,以耸人听闻,下却解得平实稳当。子金对秦伯亦如此。《战国策》多祖此。

[三]竹添光鸿:用师在夏,乃乘鲁青黄不接时,分明幸灾声口,“匡救其灾”句,暗与此应。

[四]魏禧:引先王命甚严正,却叙得通家亲热得好。

【注释】

[1]公:鲁僖公。兹㔻公:莒国君号,㔻:音pī。甯庄子:卫大夫。向:莒地名,在今山东莒县。

[2]寻洮之盟:重温上一年的洮之盟。洮:音táo,鲁国地名,今址不详。

[3]西鄙:西部边界。

[4]讨是二盟:讨伐这两次(洮和向)会盟。是:此。

[5]卫人伐齐,洮之盟故也:齐伐鲁,卫便伐齐,这是因为上一年鲁、卫、莒三国在洮订有盟约的缘故。

[6]展喜:与下文的展禽皆鲁大夫。犒师:用酒肉犒劳齐师。

[7]竟:同“境”。

[8]趾:足。

[9]将辱于敝邑:将到我国来。辱:表敬副词

[10]下臣:展喜对自己的谦称。执事:身边的办事者,对对方的敬辞,以示不敢直呼对方。

[11]县:同“悬”。罄:同“磬”,打击乐器,悬挂架上,中空无物。此句形容屋里空无一物。

[12]周公:周武王弟,鲁国始封君。大公:即太公,齐国始封君。股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐。

[13]劳:慰劳。盟:盟约,盟书。

[14]载:载书,即盟约。盟府:掌管盟约的官府。

[15]大师职之:太师(即太公)主持誓盟。职:主持。

[16]桓公:齐桓公。谋:商讨解决。不协:不和协之处。

[17]弥缝:弥补。阙:缺失。匡救:援救。

[18]昭:昭示,显示。旧职:过去的职责。

[19]率:遵循,继承。桓:齐桓公。

[20]用是:因此。保聚:聚众保卫本国。

[21]嗣世:即位。弃命:丢弃王命。废职:废弃职责。

[22]若先君何:对先君如何交代。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈