【摘要】：歌德今天进餐时兴致好极了,态度亲切极了。歌德可是更加不乐意,于是父女俩说说笑笑地争个没完,过了好久歌德才兴致不减地转入了一般的话题。散席后女士们上楼去了,我单独跟歌德待在一起。歌德随后告诉我,今天他收到一个来自英国的友好约稿,因与拜伦有关而令他欣慰和感动。他的心思这时全集中在了拜伦爵士身上,一直不停地谈论着他、他的作品和他的天才,讲了许许多多有趣的事情。
(谈拜伦)
歌德今天进餐时兴致好极了,态度亲切极了。今天他收到了一部极为珍贵的稿子,就是拜伦爵士为自己的剧本《萨丹纳帕尔》题词的手稿。在用餐后甜品时,他把手稿拿给我们看,同时一再恳求他的儿媳妇,要她把拜伦从热那亚来的信还给他。他说:
“你瞧,亲爱的孩子,我已把一切说明我跟拜伦关系的材料集中在一起,今天又来了这张值得注意的字条,你说妙不妙。要是你再把那封信还给我,我就真的什么都不缺啦。”
可爱的女拜伦崇拜者呢却怎么也不肯归还那封信。她说:
“亲爱的父亲,既然你已经把信送给我,我就决不会再还给你。如果你希望把同样的资料归总到一起,那好啊,你不如把今天这封宝贵的信也给我,让我全部一起保管起来吧。”歌德可是更加不乐意,于是父女俩说说笑笑地争个没完,过了好久歌德才兴致不减地转入了一般的话题。
散席后女士们上楼去了,我单独跟歌德待在一起。他回书房取来了一个皮夹子,拿着它和我一同走到窗前,然后打开了皮夹。他说:
“你瞧,有关我跟拜伦爵士关系的所有资料全在这里了。这是他从里沃纳的来信,这是他的题词的副本,这是我的诗,这是我为麦德文的《与拜伦谈话录》写的稿子;喏,缺的就只是他那封热那亚来信,可她却不肯还给我。”
歌德随后告诉我,今天他收到一个来自英国的友好约稿,因与拜伦有关而令他欣慰和感动。他的心思这时全集中在了拜伦爵士身上,一直不停地谈论着他、他的作品和他的天才,讲了许许多多有趣的事情。
“英国人愿怎么看待拜伦都随他们的便,”歌德当时也说了,“不过有一点可以肯定,他们找不出另外任何一个堪与拜伦比肩的诗人来。他卓尔不群,比绝大多数人都更伟大。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
