今天早上我收到了再次去见歌德的邀请,而且是他亲笔书写的一张卡片。一小时后我便到了他那儿。今天的他在我看来与昨天判若两人,干什么事都像青年似的迅速而果决。
他跨进门时手里拿着两本厚书。“这样不好,”他说,“你来去匆匆;我们最好相互走得更近一些。我希望多见到你,多和你谈谈。可是一般的话题漫无边际,于是我马上想到一件特别的事情,想到一些能把我们联系起来,成为我们谈话出发点的具体参照。也就是在这两大卷资料里,你会找到一七七二和一七七三那两年的《法兰克福学报》,而我当时写的所有短篇书评也几乎都刊载在里面。它们没有署名;不过你熟悉我的风格和思维方式,完全可以从别人的文章中将其分辨出来。我呢,想让你认真读读这些早年之作,然后把你对它们的想法告诉我。我希望知道它们有没有价值,好不好收到将来出版的某个文集中去。这些东西离我自己太远,我已经没了判断力。而你们年轻人肯定知道,对于你们它们是否还有价值,站在当代文学的立场上看,它们还有多少用处。我已经安排人抄写,将会把抄件给你,以便你对照原文。随后再做认真仔细的编辑,看是不是能在不损伤整体风格的前提下,这儿那儿的再做些小小的删削或者增补,那样更好些。”
我回答说很乐意试一试这件事,告诉他我唯一的心愿就是能做得完全符合他的心意。
“只要钻进去了,”他回答说,“你就会发现完全能够胜任;这工作在你易如反掌。”
随后他向我透露,他打算大约在八天后去玛丽温泉旅行,希望在此之前我仍待在魏玛,以便我们还有机会时不时地见见面,谈一谈,彼此更加地熟悉。
“还有我希望你在耶拿也不只逗留几天或者几个星期,”他补充说,“而是整个夏天都在那里住下来,直住到临近秋天我从玛丽温泉返回魏玛。昨天我已写好一封信安排住所等事务,好让一切都让你感觉舒适和满意。
“在耶拿,你会发现进一步研究的资料和工具书应有尽有,加之交往的都是一些有学问的人;再说那地方也美不胜收,足够你散五十次步且无一次重复,而且次次让你感觉惬意,而且几乎都能让你不受打扰地思考。你会找到闲暇和机会,在此期间既搞些自己的写作,顺便也帮帮我的忙。”
对如此善意的建议,我提不出任何一点异议,便高高兴兴地全盘应允了。我离开时,他真是特别慈蔼;还定好了后天我再去一个小时,和他作进一步商谈。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
