【摘要】：［诗人简介］荷马，古希腊盲诗人。相传记述了公元前12世纪－前11世纪的特洛伊战争，以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——《荷马史诗》即是他根据民间流传的短歌综合编写而成。［注释］①这是《伊利亚特》第六卷第145－149行。全诗集中于“落叶”这个比喻，所写的是生命易逝。然而这首诗的最大特点在于，它并没有透露出悲叹之情。荷马的“落叶”比喻却显示出另一番人生境界：在漫长的时间河流中，人生反而变得豁达和宁静。
荷马
豪迈的狄奥墨德斯②，你何必问我的家世？
正如树叶荣枯，人类的世代也如此。
秋风将树叶撒落一地，春天来到，
林中又会滋发许多新的绿叶，
人类也如是，一代出生一代凋谢。（水建馥译）
［诗人简介］荷马（约前9世纪－前8世纪），古希腊盲诗人。相传记述了公元前12世纪－前11世纪的特洛伊战争，以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——《荷马史诗》（《伊利亚特》和《奥德赛》）即是他根据民间流传的短歌综合编写而成。这部杰作在很长时间里影响了西方的宗教、文化和伦理观。
［注释］①这是《伊利亚特》第六卷第145－149行。②特洛伊大将格劳科斯与希腊大将狄奥墨德斯在交战之前相互喊话，狄奥墨德斯问起格劳科斯的家世，这几行诗是格劳科斯叙述自己家世前的开场白。
赏 析
《荷马史诗》虽属鸿篇巨制，中间也有着一些动人的插曲，比如这首取自《伊利亚特》的《世代如落叶》。
全诗集中于“落叶”这个比喻，所写的是生命易逝。然而这首诗的最大特点在于，它并没有透露出悲叹之情。这首诗让我们想起唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》，诗人用“花”作比喻：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，悲叹人生的短暂、时光的不可挽留。荷马的“落叶”比喻却显示出另一番人生境界：在漫长的时间河流中，人生反而变得豁达和宁静。生命既然不可追寻，世世代代凋谢又新生，那么，我们就应该平淡地面对时间的流逝，坦然接纳生命的变迁。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
