赛珍珠“回到”中国故乡

赛珍珠“回到”中国故乡

由于众所周知的误解与偏见,大作家赛珍珠一直不能返回自己的故乡中国。在被禁止重返中国的70多年以后,赛珍珠的故乡开设了一座博物馆,介绍她的生平与作品,普通中国人也开始为她感到骄傲。

2008年10月13日上午,一行人从总部设在希尔敦的基金会出发,前往中国访问。此行被称为“踏寻足迹之旅”。代表团不仅参观了赛珍珠的博物馆,还参观了这位作家兼人道主义者在中国前40年的住所及其他重要场所。

“我觉得他们慢慢地开始认可赛珍珠了。”基金会执行董事珍妮特·明策谈到日益开放的中国时表示。

据珍妮特·明策介绍,多年来,不断有人到中国江苏的镇江参观赛珍珠的故居,当地官员决定开设赛珍珠博物馆时,基金会负责人唐纳·罗兹受邀担任顾问。她说,从2001年开始,镇江市每年派代表团访美,双方有一个留学生交流项目。

“这使我们之间的联系又迈进了一步。”珍妮特·明策称。

逐渐充实的博物馆着重于三个方面:赛珍珠的作品,包括荣获普利策奖的《大地》;她的家庭和收养的7个孩子的情况;她从事的人道主义活动及成就。

博物馆开馆后,代表团访问了南京大学。20世纪20年代,赛珍珠曾在这里执教英语和美国文学。接下来,他们还前往江西省省会南昌,并游览了庐山———赛珍珠在那里建有别墅。

其间,珍妮特·明策在镇江出席了赛珍珠获诺贝尔文学奖70周年庆祝活动,并在第三届赛珍珠作品研讨会上提交了论文。

代表团可谓庞大,总共73人,约一半是美国全国各地退休人员。赛珍珠第一任丈夫的儿子保罗·洛辛·巴克携家人出席,还有一个孩子来自赛珍珠创办的收养机构“好客之家”。另外还有几位出版商。

赛珍珠曾表示,她和第二任丈夫理查德·沃尔什居住的巴克斯县,让她想起清晨薄雾缭绕的庐山。赛珍珠跟随身为传教士的父母在中国长大。

“凡是她住过的地方,都称她是那个城市的好女儿。”赛珍珠基金会前董事长约翰·朗说。

来自新泽西州某学区的两名教师与中国的一所学校建立了合作伙伴关系。另外有来自赛珍珠基金会驻中国台湾、泰国、菲律宾、越南和韩国办事处的20名董事和工作人员,也参加了代表团第一周的活动。

（郝新仁　编译）