“我只愿面朝大海，春暖花开”——与厦门大学海外教育学院2009秋季学期A4班的学生共同度过的时光，是我在美丽的厦门大学里的美丽回忆。班里一共有21位学生，分别来自美国、韩国、日本、印度尼西亚、马来西亚、德国、菲律宾、泰国、英国等国家，是真正的“不同颜色的皮肤，不同颜色的头发”。多元文化在这里汇聚，青春和激情在这里飞扬。这个班的学生汉语水平相差极大，这给了年轻的我很大的挑战。而在挑战之外，更多的是对自己教学的成长、学生汉语的进步还有跟学生课堂内外相处的点点滴滴的美好回忆。回忆就在面朝大海的教室，在唱着《童话》的KTV，在海浪拍打的厦大白城，在阳光下的鼓浪屿……
课堂内外
点
有个学生叫玛丽莎，来自美国。长得漂亮，性格又活泼，学习也很努力，只是汉字的认读对她来说一直是个大问题。平时下课之后，我经常给她“开小灶”练习写汉字。记得有一次，学到“点”这个汉字，她怎么也记不住。后来她终于成功地写了出来，我很惊喜地问她是怎么做到的，她笑着说：“哈哈，老师，我只是画了一辆坦克！”
一个葡萄
还是玛丽莎，有一次实习老师来班里模拟试讲，其中一个环节是让学生上来跟老师一起完成汉语对话。主题是“买水果”，学生扮演顾客，老师扮演水果店老板。前边几个学生都做得不错，轮到玛丽莎了，她上来就来了一句：“你好，我要一个葡萄，多少钱？”
猜价格
记得有一次我在班里讲到汉语中的数字，在练习的时候，带大家做了个小游戏：把学生分成两组，我在PPT上展示一个商品的图片，由两组学生分别猜这个商品的价格，猜高了或者猜低了都不行。一开始游戏进行得很顺利，学生也猜得又快又准。后来猜到一款国产手机，价格低得超乎想象，学生们猜了很多次都没猜对。最后来自马来西亚的林建成抬起头，来了一句：“老师，这个手机是商店送的吗？”
吃辣
学习“会”“能”“可以”时，我带大家做了个小游戏：让学生问我问题，要求我的回答必须是肯定的。学生的问题五花八门：“老师，你会说汉语吗？”“老师，我可以去厕所吗？”……当问我“你能吃辣吗”的时候，我诚实地回答：“不能。”学生一脸迷惑：“老师，你是中国人吗？”敢情学生觉得中国人都能吃辣！
中文名字
刚教这个班级的时候，很多学生没有中文名字。给这些学生起中文名字，成了我的首要任务。有个来自俄罗斯的男生，很高，上大学时当过跳远运动员，我给他起名叫“高远”；有个来自泰国的女生很漂亮，又喜欢购物，我给她起名叫“金丽”——两个人都很喜欢。有个来自德国的男生，喜欢音乐，关爱家人，又想到他来自欧洲，我给他起名叫“欧家乐”，他很喜欢这个名字。直到有一天，他去了家乐福超市……
秋雨
班里还有个美国学生，他有个很浪漫的中文名字叫“秋雨”。有一天他跑到我这儿来，跟我说想给他的美国女朋友起个中国名字。我不假思索地告诉他可以叫“冬雪”，并跟他解释了一番其中的寓意。秋雨很开心，回国之后他告诉我，他的女朋友很喜欢这个中文名字。他在美国的中国朋友说他们两个是“金童玉女”。
参观父亲
“参观”和“访问”都可以翻译成英语中的“visit”。记得有一次，我在批改学生交上来的作业，一个学生的作业本上赫然写着“昨天我参观了我中国朋友的父亲”。祈祷这位父亲还活着……
四季
厦门的风景很漂亮，但是夏天非常热。周末出去玩儿，经常会出一身大汗。记得有一个周末跟学生去海边玩，又说起了当天的天气，来自泰国的金丽跟我说：“老师，你知道吗？在泰国，我们也有四个季节，分别是不太热、有点热、很热、特别热。”
奇思妙问
班上某个学生，曾经问我“没想到”和“想不到”有什么区别。唉！这个问题，我当时可真“没想到”啊……
林建成：老师，我的一个中国朋友说要请我吃顿“便饭”，什么意思？
我：意思是请你吃顿“家常便饭”，随便吃一点。
林建成：会真的很随便吗？
我：不一定啊，这只是一种谦虚的说法，说是这么说，可是可能会吃得很正式，点很多菜呢。
林建成：明白了！老师，我知道你是山东人，喜欢吃面
条，明天我请你吃“便面”吧！
我：玛丽莎，你猜猜“童话”是什么意思？
玛丽莎：就是儿童说的话！
我：那“老歌”呢？
玛丽莎：是老外唱的歌吗？
我：那“乐队”呢？
玛丽莎：是“happy group”吗？
妙语如珠
滋味：这个菜的滋味不错。
点评：这个句子很有味道。
根本：根本没有人告诉我今天有考试。
点评：措手不及吧？哈哈。
不管：不管她的女朋友好看不好看，他都喜欢。
点评：情人眼里出西施。
翻来覆去：你别再翻来覆去，快起床。
点评：你在床上煎鸡蛋吗？
标准：这家公司没有下班的标准时间。
点评：上班时间有标准吧？
装：今天她的笑容不是装出来的。
点评：强扭的瓜不甜，强装的笑容不美。
甩：这是他的第三次被女朋友甩。
点评：没关系，樱木花道被甩了五十次呢！
尽量：无论明天台风来，我们尽量去上课。
点评：台风表示这个句子不正确。
混：你跟那家伙不要混在一起，他对你印象不好。
点评：出来混，是需要点感觉的。
滥竽充数：我们班的学生都不是滥竽充数的人。
点评：老师也不是。
自相矛盾：我爸爸说要送给我生日礼物，但是两年过了，一件礼物也没有，他自相矛盾。
点评：爸，说好的礼物呢？
吸引：他每天一直吸引美女，怎么到现在还没找到女朋友？
点评：同问！
佳作共赏
电脑游戏的好处
洪丽燕（印度尼西亚）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
