【摘要】：人们担心，这种发展会威胁蒙大拿州美丽的草原。接受地役权交易后，这些土地将永远免受“发展”的侵扰。他把草原管理权卖给了TNC, TNC负责积极妥善地管理这些牧场的放牧行为。布莱恩·乌林说，“如果牛群较快地移动，就会带来正面的影响。事实上，放牧对草原生态，包括草原上的河流和沼泽的良性循环是很重要的。”TNC购买有保护价值土地的地役权，使保护获得成功的经验，证明了人类恰当的参与对保护会有决定性的影响。
原野上的牛仔_自然客4
撰文：new-wild|摄影：Ami Vitale|翻译：韩牧岑
饲养牲畜能对草原有益吗？
一个牛仔可以告诉你这个令人惊讶的答案：是的。
你曾因不断扩张的城市和频频出现的新小区取代了森林、原野而感伤吗？现在，在美国的蒙大拿州西南部辽阔丽的大草原上，也出现了一片小区。
人们担心，这种发展会威胁蒙大拿州美丽的草原。
世代居住在当地的牧民并不喜欢这种发展，他们更欢迎另外一种既可保护草原，又能获取更多收益的方式。这些牛仔们相信，牲畜正是草原重获生机的关键。
大自然保护协会（TNC）从草原所有者们手上购买了一个个草原保护的地役权（Conservation Easements）。这是一种具有法律约束意义的管理协定。接受地役权交易后，这些土地将永远免受“发展”的侵扰。
杰吧（J Bar L）牧场主布莱恩·乌林（Bryan Ulring）就是其中一位。他说，“自然对我很重要。因为这是我们谋生的资源。它就像我的孩子们。”
他把草原管理权卖给了TNC, TNC负责积极妥善地管理这些牧场的放牧行为。
这听起来有些奇怪，但奶牛的放牧与草原的健康确实是紧密相关的。关键在于要把奶牛像野牛一样管理，让它们漫步原野，让牧群不断地移动。
“牛群有可能损害草原，也可能给草原带来健康——这取决于你怎样管理它。”布莱恩·乌林说，“如果牛群较快地移动，就会带来正面的影响。事实上，放牧对草原生态，包括草原上的河流和沼泽的良性循环是很重要的。”
TNC购买有保护价值土地的地役权，使保护获得成功的经验，证明了人类恰当的参与对保护会有决定性的影响。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
