日本侵略美国解说

1941年12月7日，日本海空军部队对美国夏威夷珍珠港进行了突然而蓄谋已久的狂轰滥炸，导致了美国太平洋舰队的毁灭。

美国总统罗斯福获此消息后，于1941年12月8日，在参众两院联席会议上发表了《一个遗臭万年的日子》的著名演讲。这篇仅用了6分半钟的简明有力的演讲，既陈述了事实真相，又分析了战争性质及胜负条件，把激昂愤懑之情融于冷静的分析和判断之中，句句有理有据，句句铿锵有力，产生了巨大的反响。随后，参众两院分别以绝对多数票通过了美国和日本之间存在战争状态的联合决议。下面是演讲的原文。

《一个遗臭万年的日子》

副总统先生、议长先生、参众两院各位议员：

昨天，1941年12月7日——必须永远记住这个耻辱的日子——美利坚合众国受到了日本帝国海空军突然的蓄意的进攻。美国和日本是和平相处的，根据日本的请求仍在同它的政府与天皇进行会谈，以期维护太平洋和平。实际上，就在日本空军中队已经开始轰炸美国瓦湖岛之后的一小时，日本驻美国大使还向我们的国务卿提交了对美国最近致日方信函的正式答复。虽然复函声称继续现行外交谈判似已无用，但并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。

历史将会证明，夏威夷距日本这么遥远，表明这次进攻是经过许多天或甚至许多个星期精心策划的。在此期间，日本政府蓄意以虚伪的声明和表示继续维护和平的愿望来欺骗美国。

昨天对夏威夷岛的进攻给美国海陆军部队造成了严重的损害。我遗憾地告诉各位，很多美国人丧失了生命，此外，据报，美国船只在旧金山和火奴鲁鲁（檀香山）之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。

昨天，日本政府已发动了对马来西亚的进攻。

昨夜，日本军队进攻了香港。

昨夜，日本军队进攻了关岛。

昨夜，日本军队进攻了菲律宾群岛。

昨夜，日本人进攻了威克岛。

今晨，日本人进攻了中途岛。

因此，日本在整个太平洋区域采取了突然的攻势。昨天和今天的事实不言自明。美国的人民已经形成了自己的见解，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和生存的本身。

作为陆海军总司令，我已指示，为了我们的防务采取一切措施。

但是，我们整个国家都将永远记住这次对我们进攻的性质。不论要用多长时间才能战胜这次预谋的入侵，美国人民以自己的正义力量一定要赢得绝对的胜利。

我们现在预言，我们不仅要做出最大的努力来保卫我们自己，我们还将确保这种形式的背信弃义永远不会再危及我们。我这样说，相信是表达了国会和人民的意志。

敌对行动已经存在。毋庸讳言，我国人民、我国领土和我国利益都处于严重危险之中。

相信我们的武装部队——依靠我国人民的坚定决心——我们将取得必然的胜利，愿上帝帮助我们！我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。

点评：

该篇演讲简洁有力，感人至深，从行文来看达到了增一字则多、减一字则少的境界。既陈述了事实真相，又分析了战争性质及胜负条件，把激昂愤懑之情融于冷静的分析和判断之中，句句都是有力的论据，句句都是炙人的烈火。整个演讲扣人心弦，激荡人心。演讲中，使用了很多长短句，既突出了当时的十万火急之势，又增强了语言的质感和分量，让人有身在弦上不得不发之势，这仿佛为即将拉开的战争吹响了号角，又仿佛是一面进攻的旗帜在鼓舞万众。

整个演讲内容共分为四个部分，简单概括就是：阴谋偷袭、前线战况、紧急行动、坚定必胜。整体衔接流畅，简洁干脆果断，语言极富感染张力，又兼有清晰而理性的思维，因此收放自如，引人强烈共鸣。整个演讲给人以庄重、严肃、紧急的感觉。即使是坚持“孤立主义”的美国人也为之动容。罗斯福“抵御侵略”的号召得到美国人民的热烈拥护。

罗斯福的这篇演讲运用高潮式结尾，在实际运用中应该注意以下两点：

一、不要告诉听众你要结束演讲了，最好不用“我现在做个小结和归纳”之类的话，也不要用某种表情或动作来显示你的演讲即将结束。否则的话，听众们便开始计算时间，分散注意力，很难继续专心听你的演讲。

二、应当让听众有一种余音绕梁、意犹未尽的感觉。

高潮式结尾如果用得恰当，结果一定十分良好。林肯赞美尼亚加拉瀑布的演讲，就是如此。采用一唱三叹的修辞手法，达到吸引读者、加深印象及展现情感的目的，突出了主题。

简洁而短促的排比句、排比段是很好的渲染气氛、烘托情感的表达技法。善用独句段可以营造一种铿锵的语势，或给人以玉佩叮咚状的愉悦感，或给人短兵相接式的急迫感。