美国总统里根访问复旦大学

中美友谊源远流长——记美国总统里根访问复旦大学

20多年前，即1984年4月30日，对全体复旦人来说，是一个值得记忆的日子。就在这一天，美国总统罗纳德・里根访问了复旦大学。

访问前奏曲

罗纳德・威尔逊・里根，1911年2月6日出生于美国伊里诺斯州的坦皮科城，1932年毕业于尤雷卡学院，获经济学和社会学学士学位。他曾从事影视工作，先后参加拍摄了50部电影故事片。1966年他当选为加利福尼亚州州长；1969年任共和党州长协会主席；1980年当选为美国总统，1981年1月20日宣誓就任美国第四十届总统，此后又连任一届。里根是在美国最需要明星的时代就任总统的，他带领美国人民从迷茫中找到希望，受到全体美国人民的尊敬。

为了里根总统访问复旦，上海市人民政府、复旦大学做了许多准备工作。市政工程邯郸路、四平路拓宽改造工程如期完成，学校大礼堂（原登辉堂）翻修改造一新。复旦师生以热情友好的姿态欢迎里根来访，卢于道、胡和生、吴文祺、汪熙等教授以及复旦创始人之一于右任的嫡孙——于子桥教授（美籍华裔）纷纷发表谈话表示欢迎。

谢希德校长专门接受美国记者采访并发表讲话，“里根总统访问复旦，我们感到荣幸”，“中美两国人民有传统的友谊，通过里根总统的访问，两国人民的友谊将会加强，文化、科学、技术的交流将更加发展”。为此，著名书法家、有“当代王羲之”美誉的王蘧常教授，特地书写“中美友谊，源远流长”8个大字，意义十分深远。

和复旦学子亲切谈话

4月的复旦，春色宜人，群芳争艳。30日下午，排成长龙似的外宾车队进入了复旦大学校门。3点15分里根总统在朱穆之部长、汪道涵市长、谢希德校长等陪同下首先走进3108教室，外文系陆谷孙教授正在向100多位同学讲授莎士比亚戏剧课。

在一片热烈掌声中，里根总统走上了讲台。他说：“我的大学生涯已经过去大约50年了，50年来科学技术有了巨大的进步，你们每一个人都站在一个伟大的起点上。中国人民有技巧，有才智，还有丰富的遗产。你们这些有机会在这所大学里学习的同学，将帮助你们的国家走向新的繁荣。”现场学生报以热烈的掌声，之后踊跃提问。有同学请总统先生谈谈他大学生活中哪些方面给他印象最深。里根总统回答说他只是在一个小学院里读过书，而没有进过大的学校。他学的是经济学，另外两项爱好就是体育和演戏。他诙谐地说，“除了经济学外，体育也使我找到了好工作，你们也会惊奇地看到当一个好演员多么有好处”。

接着，学生们就复旦和美国的校际学术交流，如何发展中美关系提问，里根总统一一作了回答。最后，一位同学站起来问：“总统先生，您的中国之行即将结束，您能否告诉我们，在访问中，什么事情给您印象最深？还有，您回去后将把什么见闻告诉美国青年人？”里根总统回答说，他还正在思考，但首要的一点是中国人民的温暖和友情，这是到这里之后最为温暖人心的经历，“我们将久久地牢记”。还有，就是那伟大的文明遗产，很久之前就开始的文明，较之于世界任何地方都早。他描绘他在长城上的心情，在登上陡峭的阶梯之后，他对自己说，几千年前，人们还扛着石头爬山呢。他又说，前一天在西安，他站在兵马俑旁边——800多个之中，没有两个是相同的——他感到他们好像在与他对话。最后他说，我们已经开始了两个伟大民族之间的友谊。

在热烈掌声中，陆谷孙教授代表学生表示感谢，并希望总统今后能再来，里根总统说：“我非常感谢！”

充满激情的演讲

4月30日下午，是复旦人难以忘怀的时刻。复旦礼堂灯光灿烂，700多名师生正等待着里根总统前来演讲。在礼堂中央讲坛上镶嵌着用篆文与英文交织而成的粉红色“复旦”图案，对面墙上用中英文写着，“中美两国人民之间的友谊万岁！”数十位中外记者早已忙碌着，坐在电话机旁通过卫星与本国通讯社紧张地联系着，而礼堂后面长长一排电视摄像机也已伸长镜头对准了讲坛。

下午3点36分，担任谢校长翻译的董亚芬教授宣布：“里根总统到了。”大礼堂爆发出热烈的掌声。谢希德校长陪同美国总统里根、国务卿舒尔茨、美国驻华大使恒安石、中国文化部长朱穆之、中国驻美大使章文晋、外交部副部长韩叙、上海市市长汪道涵、上海市副市长阮崇武等上台就座。这时，扎着两只浅蓝色大蝴蝶结的复旦学生会副主席陈雁如向里根总统献了一大束鲜花，并把一枚复旦校徽别在里根总统的胸前。

在谢希德校长致欢迎辞后，里根总统开始了他长达半个小时的演讲。他说：“我们访问中国才五天，所看到的名胜古迹却使我一生难忘”，“但是，我今天想和你们这所著名学府的年轻人谈谈未来，谈谈我们共同的未来”。接着，他谈了中美之间的教育交流计划、两国互换留学生人数、美国“富布赖特奖学金”计划，他表示欢迎中国留学生去美国学校学习电子计算机科学、数学和工程学、管理科学，他期望与中国一起探讨是否有可能合作开发太空，这是符合世界人民利益的。在两国关系方面，他对中国政府实施改革开放政策给予积极评价，对发展中美两国人民之间的友谊感到由衷高兴。他还赞赏了在美华人的非凡成就，“王安公司计算机，是王安先生的天才和心血培育出来的；贝聿铭先生设计的建筑，为美国的城市面貌增添了光彩；荣获诺贝尔奖金的科学家李政道博士，丰富了我们对宇宙、对物质的基本特性的认识，他是在上海出生的”。当然，他也没有忘记向中国学生宣传美国的《独立宣言》。

演讲最后部分，里根总统说，“我们都是两个伟大的国家”，分处在地球的两边。两国都是“朝气蓬勃、力量强大的国家”，“美中两国都拥有大量的人力资源和人才。只要我们通力合作，什么样的奇迹都能创造出来”，“复旦大学的学生，中国和美国所有大学的学生，肩负着两国未来的重任”。最后他又说，“上海是一座学术之城，一座知识之城。上海历来是你们通向西方之窗，也是我们两国发表公报、始建新友谊的地方。长江波浪滚滚，是世界的大河之一，它经上海流入东海，东海同太平洋汇合，太平洋的波涛汹涌，直达美国西海岸”。他祝愿我们一路顺风，永远生活在友谊与和平之中。

演讲结束后，谢希德校长向里根总统赠送了由谭其骧教授主编的《中国历史地图集》。下午4时15分，里根总统车队缓缓驶离大礼堂，在途经700号十字路口时，他特地伸出头来，向路旁的师生们挥手告别。历史就此定格！

（里根总统讲话引文见1984年5月《复旦》校报专刊。本文由鄂之华编撰）