新闻文本的结构生成的分析介绍

第四章　新闻文本的结构生成

在新闻叙事话语研究中,中西方都有人吸取文章叙事研究的成果,把新闻叙事话语构成与语句的结构联系起来,认为二者之间具有相似的范畴和结构。语言的句子由主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等结构成分构成,新闻话语的结构也是如此。一本名为《新闻叙事学》的书这样描写了新闻话语结构与句子结构之间的对应关系:

新闻话语的第一个层面,由摘要与新闻故事(详述)构成；再分析,新闻故事包括新闻核心事实、背景、所引起的反映与后果、评论等范畴,这些范畴都可以与句子的范畴类比:

新闻核心事实:新闻话语的主干,相当于交代信息话语的主语、谓语、宾语；

新闻发生场景:新闻话语的状语；

反映与结果:新闻话语的补语；

新闻背景:新闻话语的全句修饰语；

评论:新闻话语的独立成分。^[1]

这种分析方法可以揭示出新闻话语结构的层次关系,也可以表现出新闻语义的生成逻辑,对新闻话语结构程式的研究是很有意义的。然而,无论是句子成分分析法,还是句子层次分析法,都只是语言的一级运用单位内部结构形式的研究方法,并且它主要立足于西方形态语的语言结构形态。汉语是非形态语言,以意义为中心的语序组合是主要的组合手段,因此结构形态分析有时显得苍白无力。在汉语的语言组合中,词、词组和单句之间的确具有结构关系的一致性。如“地震”,语素“地”与语素“震”之间是陈述与被陈述的关系；词组“大地震动”的两个词之间是陈述关系,“大地在剧烈地震动着”作为一个句子形态,主语“大地”与谓语“在剧烈地震动”这两个构成部分之间也是如此。但复句、句群以及篇章,它们的结构以及结构部分之间的关系是有很大区别的。比如中国文章的篇章结构由开头、正文和结尾组成,三者之间存在多种关系。这是词、词组、单句所没有的。何况从功能上看,句子有陈述、疑问、祈使、感叹,而新闻文本的话语形态只是以叙事为主。因此,只是单纯地把新闻叙事话语结构与句子结构对应,未免失之牵强。

新闻文本是叙事性文体,又是一种很特殊的叙事文体。它既有自己的常规结构程式,又具有很多的变化形态。而且,新闻文本的结构程式总是服从新闻事实与传播规则的,因而它有着整体结构的程式,也有着语段篇章的特殊构成,还有其整体与部分、部分与部分之间的特殊逻辑关系。我们以中国传统的和现代的文章分析理论为基础,同时借鉴语言的结构层次分析方法,从以下三个方面来讨论新闻文本的结构生成。