戊子七月廿一日——巳初刻出门，微雨；行八九里，晴。三十五里至新店，小憩。又行二十五里，至良乡。时山西考官秦澹初、王兰圃与山东正考官朱克斋，俱已先到。各与小叙，而天复雨，遂各回寓馆。至晚，雨甚；夜，止。
廿二日——晴。晨起，颇寒。道路经雨极净，望大房山色绝佳。二十里至洪恩寺，偕秦、王、朱同游，作一诗。又行二十五里，至福聚寺朝饭。寺甚荒落，其地名挟河。又行廿里，过涿河。又五里，宿涿州南门外，与克斋同居一馆。傍晚，复雨。克斋见余洪恩寺诗，有和章。夜，兰圃来晤甚久。
廿三日——晴。与兰圃别于涿州南行室之侧。澹初先去，不及与别。兰圃西行。余与克斋南行三十里，至三角淀早饭。又三十里，至新城，馆于甘露寺。旁临紫泉，上有茂阴，馆舍极清。是日作一诗。
廿四日——行十里，过琉璃支河，其地本有桥，为水所败，以小舟渡。又行二十里，至白沟早饭。又四十里，至雄县南关外宿。克斋见余收字韵诗有和章。
廿五日——夜起，行十里，至十里铺，乘小舟过赵北口。是时水决，高阳沿道田亩，尽被淹没。舟中作一诗。天明行约十余里，登岸至枣林庄。复乘舟十里至郑州。水路穿城而出南门，乃舍舟从陆。十五里至代河早饭。又三十里，至任邱。同年商衡、童初为县令，晤之。商云：旧朱龙河至任邱，河流至苟家庄入淀，没塞其流，令东入淀。今年朱龙河决，西行故道，而下至苟家庄，则前阻堤闸，水不能过，缘道一百余村尽被其害矣。现报灾九分，以俟赈恤。
（一）日记是写给自己查考的，为求写作的简便，就没作详细的描绘（作者爱描绘当然也可以描绘）。这篇文字虽不十分简单，但句法简单得很，几乎没有“语气词”，“关系词”也极少用。
（二）“颇”和“甚”，意义是相同的。“雨甚”可以作“雨颇”吗？“颇寒”可以作“甚寒”吗？
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
