缩写词英汉对照

AAD　antibiotic-associated diarrhea　抗菌药物相关性腹泻

AAMIAssociation for the Advancement of Medical Instrumentation　美国医疗器械促进协会

ACH　air changes per hour　每小时换气次数

AIDS　 acquired immune defi ciency syndrome　获得性免疫缺乏综合征

ALT　alanine aminotransferase　谷丙转氨酶

AORN　Association of peri Operative Registered Nurses　（美国）手术室注册护士协会

ATP　adenosine triphosphate　三磷酸腺苷

APIC 　Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology　（美国）感染控制与流行病学专业协会

AUC　area under the curve　曲线下面积

AUIC　area under inhibitive curve　抑菌曲线下面积

BALF　broncho alveolar lavage fl uid　支气管肺泡灌洗液

BSC　biosafety cabinet　生物安全柜

CAUTI　catheter-associated urinary tract infection　导尿管相关尿路感染

CDC　Centers for Disease Control and Prevention　疾病预防控制中心

CFU　 colony forming unit　菌落形成单位

CHG　chlorhexidine gluconate　葡萄糖酸氯己定

CLABSI　central line-associated bloodstream infection　中央导管相关血流感染

CLSI　Clinical and Laboratory Standards Institute　美国临床和实验室标准协会CR–AB/ 　carbapenem-resistant Acinetobacter Baumannii　耐碳青霉烯类鲍曼不动杆菌

CRBSI　catheter-related bloodstream infection　导管相关血流感染

CRE　carbapenem-resistant Enterobacteriaceae　耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌

CR–KP　 carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae　耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌

CRP　C-reactive protein　C反应蛋白

CR–PA/CR–PAE　carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa　耐碳青霉烯类铜绿假单胞菌

CRRT　continuous renal replacement therapy　连续肾脏替代疗法，又称床旁血液滤过

CR–ABA

CSSD　central sterile supply department　消毒供应中心

CVC　central venous catheter　中心静脉导管

DGI　disseminated gonococcal infection　播散性淋球菌感染

DUWLs　dental unit water lines　牙科综合治疗台水路系统

ESBL　extended-spectrum beta-lactamase　超广谱β–内酰胺酶

EPA　 Environmental Protection Agency　美国环境保护总署

EU　endotoxin unit　内毒素单位

EV71　enterovirus type 71　肠道病毒71型

FDA　Food and Drug Administration　(美国)食品药品管理局

FGI　Facility Guidelines Institute　美国设施指南研究所

FMEA　failure mode and effect analysis　失效模式与影响分析

GBS　group B streptococcus　B群β–溶血链球菌

HAI　healthcare-associated infection　医疗保健相关感染

HAP　 hospital-acquired pneumonia　医院获得性肺炎

HBIG　hepatitis B immune globulin　乙型肝炎免疫球蛋白

HBV　hepatitis B virus　乙型肝炎病毒

HCV　hepatitis C virus　丙型肝炎病毒

HDF　hemodiafi ltration　血液透析滤过

HHs　 heated humidifi ers　机械通气中加热湿化器

HICPAC　Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee　（美国）医院感染控制实践咨询委员会

HIV　human immunodefi ciency virus　人类免疫缺陷病毒

HMEs　 heat and moisture exchangers　热湿交换器

IAHCSMM 　 International Association of Healthcare Central Service Materiel Management　国际医疗资源管理协会

ICU　intensive care unit　重症监护治疗病房

IDSA　 Infectious Diseases Society of America　美国感染病协会

IFU　 instruction for use　使用说明书

IL–6　 interleukin–6　白细胞介素–6

ISO　International Standardization Organization　国际标准化组织

KPC　Klebsiella pneumoniae Carbapenemase　肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶

MDRO　 multidrug-resistant organism　多重耐药菌

MDR-PA　multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa　多重耐药铜绿假单胞菌

MDR-TB　multidrug-resistant tuberculosis　多重耐药结核分枝杆菌

MIC　minimum inhibitory concentrations　最小抑菌浓度

MRSA　 methicillin-resistant Staphylococcus aureus　耐甲氧西林金黄色葡萄球菌

MWTA　Medical Waste Tracking Act　医疗废物追踪法案

NCG　 non-condensable gases　不凝气体

NICU　neonatal intensive care unit　新生儿重症监护治疗病房

NICE　National Institute for Clinical Excellence　（英国）国家卫生与临床优化研究所

NIOSH 　National Institute for Occupational Safety and Health　（美国）国家职业安全卫生研究所

NPSA　 National Patient Safety Agency　国家患者安全机构

OPA　o-phthalaldehyde　邻苯二甲醛

OSAHS　obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome　阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征

OSHA　Occupational Safety and Health Administration　（美国）职业安全与健康管理局

PBS　phosphate buffer saline　磷酸盐缓冲溶液

PCD　process challenge device　灭菌过程验证装置

PCT　 procalcitonin　降钙素原

PDR–AB　pan-drug resistant Acinetobacter Baumannii　泛耐药鲍曼不动杆菌

PDR–PA　pan-drug resistant Pseudomonas aeruginosa　泛耐药铜绿假单胞菌

PE　polyethylene　聚乙烯

PICC　 peripherally inserted central catheter　经外周静脉置入中心静脉导管

PK/PD　pharmacokinetics/pharmacodynamics　药代动力学/药效动力学

PMC　 pseudomembranous colitis　假膜性结肠炎

PORT　 implantable venous access port　植入式静脉输液港

PPE　 personal protective equipment　个人防护用品

PTFE　polytetrafl uoroethylene　聚四氟乙烯

PVC　polyvinyl chloride　聚氯乙烯

PVC　peripheral venous catheter　外周静脉导管

RCT　 randomized controlled trial　随机对照试验

RPN　risk priority number　风险优先系数

SARS　 severe acute respiratory syndrome　严重急性呼吸综合征

SDD　 susceptible dose-dependent　剂量依赖型敏感

SHEA 　Society for Healthcare Epidemiology of America　美国医疗保健流行病学协会

SSI　surgical site infection　手术部位感染

SUD　single-use device　一次性使用装置

TASS　toxic anterior segment syndrome　眼前节毒性综合征

UNEP　 United Nations Environment Programme　联合国环境规划署

UVGI　ultraviolet germicidal irradiation　紫外线照射消毒

VAP　 ventilator-associated pneumonia　呼吸机相关性肺炎

VISA 　vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus　万古霉素中度耐药的金黄色葡萄球菌

VRE　vancomycin-resistant Enterococcus　耐万古霉素的肠球菌

VRSA　vancomycin-resistant Styphylococcus aureus　万古霉素耐药金黄色葡萄球菌

WHO　World Health Organization　世界卫生组织