首页 理论教育 【天下至诚】

【天下至诚】

时间:2022-01-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:_国学经典入门:四书五经唯天下之至诚,为能尽其性。能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。Only those who are absolutely sincere can fully develop their nature. If they can fully develop their nature, then they can fully develop the nature of others. If they can fully develop the nature of others, then they can fully develop the natures of all things on earth. If they can fully develop the nature of all things on earth, they can assist in the transforming and nourishing process of Heaven and Earth. If they can assist in the transforming and nourishing process of Heaven and Earth, they may with Heaven and Earth form a ternion.

唯天下之至诚,为能尽其性。能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。

 

【参考译文】

只有心地纯然无杂的圣人,才能充分圆满地实现自己的本性;能充分圆满地实现自己的本性,就能充分圆满地实现他人的本性;能充分圆满地实现他人的本性,就能充分圆满地实现万物的本性;能充分圆满实现万物的本性,就可以辅助天地万物的生长流行;可以辅助天地万物的生长流行, 就可以成为天地生长出来的“第三者”,与天地有同样的地位。

 

Only those who are absolutely sincere can fully develop their nature. If they can fully develop their nature, then they can fully develop the nature of others. If they can fully develop the nature of others, then they can fully develop the natures of all things on earth. If they can fully develop the nature of all things on earth, they can assist in the transforming and nourishing process of Heaven and Earth. If they can assist in the transforming and nourishing process of Heaven and Earth, they may with Heaven and Earth form a ternion.


免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈