首页 理论教育 音响报道中数字的使用

音响报道中数字的使用

时间:2022-04-20 理论教育 版权反馈
【摘要】:第四节 音响报道中数字的使用广播新闻中如出现数字,使用时要特别慎重,一般来讲,也要按照广播的规律来办。若按照全市年均经济增长12%计算,相当于单位生产总值污染物排放量必须削减48.5%。

第四节 音响报道中数字的使用

广播新闻中如出现数字,使用时要特别慎重,一般来讲,也要按照广播的规律来办。

一、小数点后有多位小数时可用近似值

如23.98万元,可以采用近似值“约二十四万元”或“二十三万九千多元”。采用近似值是因为小数点后的数字如果太多了,听众不容易记住。

二、数字过多时需慎重

当新闻中出现很多数字时,尤其是数字与某些特定的概念连在一起的时候,数字的使用要慎重,因为,连续使用的数字,再加上一些陌生的概念,听众很难记住。来看下面这个例子:

本报讯 从市环保局获悉,本市今年将加快生态市建设与污染减排工作,今年重点推动完成28项烟气脱硫工程和35项水污染防治工作。

据了解,到2010年,国家允许本市排放二氧化硫24万吨,化学需氧量13.2万吨。若按照全市年均经济增长12%计算,相当于单位生产总值污染物排放量必须削减48.5%。同时,2007年,本市主要污染物排放总量削减的年度工作目标是2.1%。全市近几年经济增长在14%左右,特别是滨海新区的开发开放,天津经济还将会保持高速发展势头,第二产业的比例有增加趋势,污染物减排任务非常艰巨。

——摘自《今晚报》2007年6月3日

这条消息中,数字比较多,而且是和“二氧化碳”、“化学需氧量”、“污染排放量”等等概念放在一起,又是数字,又是百分比,念着费劲,听着更费劲。所以应尽可能简化,可以改成这样:

本市今年将加快生态市建设与污染减排工作,今年重点推动完成28项烟气脱硫工程和35项水污染防治工作。据了解,今年本市主要污染物排放总量的年度工作目标是,总量要减少2.1%,到2010年,将必须减少近一半。

三、数字交叉连用时需分别对应

我们在报纸上常常会看到这样使用数字的情况:

据统计,目前沪市的静态市盈率(以2006年数据计算)、真实市盈率(以2007年6月30日前一年数据计算)和动态市盈率(以年上半年数据翻倍计算)分别为60.4倍、43.81倍和36.89倍,较5月29日的水平分别提高32.39%、26.83%和26.50%。

——摘自《今晚报》2007年9月10日

报纸上这样用是为了节省版面,但广播这样用就会造成听觉混乱,所以必须将数字与相关指标对应:

据统计,目前沪市的静态市盈率为60.4倍,与今年5月29号相比,提高了约32%;真实市盈率目前为43倍多,比5月29号提高了近27%;动态市盈率目前为36倍多,比5月29号提高了约26%。

四、新闻中数字间有计算关系的最好直接说出计算结果

由于广播内容转瞬即逝,所以,如果数字间有运算关系,应尽可能直接说出运算结果,这样,可以帮助听众更容易地了解和记住内容。比如:

据英国《自然》杂志23日报道,德国和澳大利亚科学家组成的研究小组,在杰克山地区发掘的45块锆石晶体中发现了纯天然钻石,它们呈各种形态,有六边形、椭圆形甚至呈针状,其中最古老的钻石形成于40多亿年前,而地球是45亿年前诞生的,所以该钻石可谓地球绝大部分历史的见证人。

——《今晚报》2007年8月26日

如果是写广播稿,可以这样写:

其中最古老的钻石形成于40多亿年前,比地球的45亿岁仅仅晚了大约5亿年。所以……

总之,在广播中,特别是在广播新闻中使用数字,要尽量清楚、简化,要以能让听众听清和理解为度。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈