相似性与差异性

相似性与差异性

贾玉梅

(天津商业大学　300134)

摘要:同性恋文学作品被归入亚文化范畴，游离在主流文化边缘，但其中不乏经典作品。通过比较两部同性恋题材文学作品不难发现男、女作家笔下的男同性恋人物的差异性多于相似性。

关键词:同性恋文学;相似性;差异性;《老城区》;《断背山》

同性恋题材文学作品在西方文学领域中处于边缘位置。但随着时代的发展，西方主流文化也逐渐开始吸收许多边缘性文化。于是当今的同性恋文学作品已经成为多元文化中的一元，起着举足轻重的作用。在诸多同性恋题材的文学作品中，男、女作家笔下描写的男同性恋人物故事有其相似性和差异性。本文通过对田纳西·威廉斯的《老城区》和安妮·普鲁克斯的《断背山》的对比，分析两部作品的相似性和差异性。

1　相似性

在《老城区》和《断背山》两部作品中的男同性恋人物都是被保守意识所排斥的“边缘人”。在《老城区》中有两位主要男同性恋人物，Writer和Nightingale。Writer是一个28岁的年轻人，他离开家独自一人来到路易斯安那州新奥尔良市的老城区。他名为作家其实整天无所事事，依靠从家里带出来的钱维持生活，钱花完后就当东西。他几乎不与外界接触，也几乎从未走出过他租住的公寓。他平时少言寡语，跟他交流的就是那几位和他同在一个屋檐下生活的人。这充分说明同性恋者是一群游离于主流社会边缘的可怜人。Nightingale比Writer年长，靠给游客画素描为生，其同性恋身份使他很受女房东的歧视和迫害，由此可见同性恋者为保守意识所不容。在《断背山》里，一对同性恋伙伴Jack和Ennis在长达20年的交往中，一直都是秘密约会。每次短暂的相聚，他们都会去到人迹罕至的大山中间。可见世俗的偏见使他们背负着沉重的精神十字架，无法坦然相处。Jack死后，Ennis孤独一人过着离群索居的生活，这也充分说明同性恋者与社会现实的龃龉不合。

2　差异性

(1)时代背景。《老城区》剧本所依托的时代是1938至1939年。当时同性恋不为美国主流社会所接受，被认为是社会异端，许多同性恋者受到羁押和迫害。而《断背山》的故事从1963年到1983年跨越了近20年。20世纪六、七十年代是一个充满激情与动荡的时代。动荡四起的社会运动为同性恋运动提供了滋生的政治文化土壤。同性恋者为争取自由的斗争在美国如火如荼地进行，以同性恋为主题的文学作品也异常繁荣。

(2)地点。《老城区》中的故事发生在美国南部新奥尔良市的一个叫Vieux Carre的地方。Vieux Carre是老城，也叫法国区，这里的人们过着萎靡和醉生梦死的生活。Vieux Carre的夜晚总是盛满酒气和爵士乐。剧本中几次出现的一个地名是Bourbon Street(波旁街)，这条街道上酒吧林立，灯红酒绿，夜如白昼，是邪恶与罪恶的发源地。

断背山位于美国怀俄明州，Jack和Ennis经常出没于断背山及其周边的其他山脉。那些地方都是高海拔的无林区，生长着大片开花的鲜草。我们在电影《断背山》中看到了湛蓝而开阔的天空，黛青而静谧的山峦和葱郁的树林。西部山脉的空旷与壮美给了两个年轻人温情脉脉的抚慰，这里没有社会的束缚、世俗的偏见。与《老城区》中黑暗压抑的出租屋相比，《断背山》中同性恋生存的环境可谓美伦美焕，如同世外桃源一般。

(3)人物身份。《老城区》中有两个主要同性恋人物。Writer穷困潦倒，他的眼睛有明显的白内障，但他却无钱医治，只能任其发展。Nightingale的境遇更加悲惨，他患有严重的肺结核，整天不停地咳嗽，咳出的血迹沾满了床褥。

和《老城区》中两个疾病缠身的同性恋者相比，《断背山》中的Jack和Ennis则是完全不同的另一幅样子，他们是粗犷阳刚的西部牛仔。Ennis身体肌肉发达，行动敏捷，天生适合骑马与打斗。Jack是一名牛仔竞技高手，身材矮小，满头卷发，爽朗爱笑。他们两人健康阳光的外形彻底颠覆了以往人们心目中男同性恋者苍白虚弱的形象。另外与《老城区》中的Writer和Nightingale不同，Ennis和Jack分别拥有各自的家庭。Ennis跟青梅竹马的Alma结婚后有了两个女儿，后来虽然离了婚，但他和女儿一直保持联系。Jack娶了得克萨斯州最美的女人Lureen，他们有一个儿子。但在正常的家庭生活掩盖下的是两个人难舍难分的感情，是无法按捺的思念。

3　结语

两部同性恋题材文学作品有其相似性，而呈现在我们眼前更多的是因作者性别不同和作品诞生年代不同而产生的种种差异。

参考文献

［1］MILLER，NEIL．out of the closet:gay and lesbian history from 1869 to the present［M］．New York:Vintage Books，1995．

［2］安妮·普鲁克斯，宋瑛堂译．近距离:怀俄明故事［M］．北京:人民文学出版社，2010．

［3］黄兆群．同性恋与美国社会风气［J］．史学月刊，1998．