词汇范畴理论中的聚合关系

7．3　词汇范畴理论中的聚合关系

词义是同现实中的事物相联系的，它反映了人对客观现实的认识成果；词义同时也可能包含人对客观事物的态度。为了区分词义的这两种内容，语言学中把前者称为词的理性意义。词的理性意义不是孤立存在的，它同其他词的理性意义可能处于一定的关系之中。如“父亲”、“母亲”这两个词在意义上联系紧密，它们都表示“上一辈”、“直系亲属”，但是它们在“性别”上彼此区分为两个不同的词。又如“父亲”、和“女儿”这两个词在“直系亲属”这一点上被联系在一起，在“辈分”上、“性别”上却又彼此区分。语言中与同一部分现实相联系的这种既结合，又区分的关系把若干个词义组成一个大小不等的同目义群，它被称为“语义场”。语义的聚合关系指在语言系统中各个语义成分在对立的基础上形成的关系。语义场实质上就是有着共同义素的词群聚合而成的场。语义场内各词义可以根据它们之间的相同、相近、相似、相反、相对、相属等聚合关系，构成不同类型的聚合体。

根据“搭配”扩散度的重叠，可以按搭配范围把词项编组。按这个聚合原则编组的若干个词汇项叫做“集”（set）。它是一个开放系统，因精密度而异。精密度是表示范畴的区别或详细程度的阶，精密度是可以变化的。系统功能语法强调语言的聚合关系。对系统功能语法来说，每一层次的深度组织都是一个聚合关系的网络，一个意义潜势。网络包含一套相互关联的系统。一个系统是一组带有“入列条件”的、供选择的项目，如A、B或C。入列条件陈述这些项目的环境。满足了入列条件，即可以在此条件中选择一个项目。词汇范畴理论中的“集”相似于“静态语义关系”。

“集”（set）实质上是由有某些共同义素的词聚合而成的场。“集”内各个词义可以根据它们之间的相同、相近、相似、相反、相对、相属等聚合关系，构成不同类型的聚合体。事实上，“集”就是所谓的聚合分析所分析的对象。韩礼德的“集”就是莱昂斯所说的“一个词和几个可以在同一上下文出现的词的关系”。因此，“集”的语义关系有以下四类：

1．包容关系

此种关系指的是一个词的意义被包含在另一个词的意义中，两个词所代表的概念外延均有含属关系，如“deer”所代表的外延就包容在“mammal”所代表的概念外延中，而“deer”和“mammal”所代表的外延又被包容在“animal”一词所代表的外延中。一般说来，被包含的词具有包含词的一切语义特征。而且被包容词除了具有那个词的语义特征外，还至少要有一个表示本身特点的语义成分。“deer”除了具有“mammal”的一般属性外，至少还有“头上长角，跑得快，听觉灵”等表“deer”特性的语义成分；“mammal”除了“animal”的一般属性外，还有“哺乳”的特性语义成分。包容关系的词还包括所谓的集体名词和个体名词，如wood－tree，clothing－overcoat。

2．同义关系

同义关系包含的义素相同或者仅有某些不具区分功能的附加义素或其他成素不同，表示的客观事物基本一致，它有以下四种类型：

1）语义的附加色彩不同，即语义概括、反映的侧面和重点不同，如sad－depressed，accept－receive。

2）语义的强度不同，即特征、状态、过程，表现的程度不同，如wealth－rich，enormous－huge。

3）语义所包含的修辞、情感色彩不同，如statesman－politician，plump－fat。

4）词的搭配、用法不同，如many－much，raise－rise。

3．同位关系

这种关系是指词义反映的概念同其他词反映的概念可以共同组成一个系统。其中的每个分子具有同等身份的要素。如spring－summer－autumn－winter为季节系统；see－hear－feel－taste为感知系统；red－green－yellow－black为颜色系统。

4．反义关系

反义是指意义相反或相对。反义也是语言中聚合关系联结起来的系列。它在统一基础上通过某个或某些义素的对立而构成。如clever－stupid，long－short。

我们把上述四种类型的语义称为类语关系，把上述过程所涉及的词统称为类义词，因为上述四种类型的词间的关系都是等同的，可视为一类。每个类型的分子在抽象的句法功能上是一致的。例如：

包容关系：She likes deer．→She likes mammals．

同义关系：She is wealthy．→She is rich．

同位关系：She has a black dress．→She has a red dress．

反义关系：She is clever．→She is stupid．

这种句法功能上的一致，不是指它们可以在一个具体的语句中可以自由替换，而是说类义词在抽象的意义上有相同的句法功能。例如：She respects her grandfather←→She respects her grandmother（主—动—受）←→（主—动—受）。这说明，“grandfather”“grandmother”这种同位关系的词是类义词的一种，在语义功能上有着相同的可以充当“受事”的功能。因此，同“grandfather”有类语义关系的所有词都有充当“受事”的句法功能。