最新国际国内相关专题词汇

Ⅰ．最新国际国内相关专题词汇

金融危机

bailout；to bail out　救市

bourse　证交所

credit ceilings　贷款限额

credit crunch　信用紧缩

dump shares　抛盘

economic recession　经济衰退

emerging markets　新兴市场

floating rate　浮动利率

hoard cash　揽现

liquidity　偿债能力，流动性

meltdown　萧条，彻底垮台

mortgage debt　抵押债务

non-performing loan　不良贷款

nosedive　俯冲，突降，暴跌

occupancy rate　入住率

real estate　房地产

sell-off　抛盘

solace　安抚，安慰

solvency　偿付能力

speculation among traders　交易者之间的投机

stimulus　刺激（方案）

sub-prime crisis　次贷危机

sub-prime lending；sub-prime loan　次级贷款

tighter credit　紧缩信贷

tumble　下跌

tumult　骚动

turmoil　动荡

venture capital　风险资本

volatility　易变状态

航空事业

artificial satellite　人造卫星

blast off　发射升空

capsule　太空舱

carrier rocket；rocket launcher　运载火箭

command module　指令舱

communication satellite　通信卫星

directional antenna　定向天线

emergency oxygen apparatus　紧急供氧装置

escape tower　逃逸塔

Experimental Spacecraft　试验太空船

extra-vehicular activity（EVA）　舱外活动（即“太空行走”）

geosynchronous satellite　同步轨道卫星

ground operation system　地面操作系统

hatch　舱口

International Space Station　国际空间站

landing pad　着陆架

launch pad　发射台

launch window　发射窗

lead astronaut　领航宇航员

life support system　生命维持系统

Long March II F carrier rocket　长征二号F运载火箭

low Earth orbit　近地轨道

manned space flight　载人航天

manned space program　载人航天计划

manned spaceship/spacecraft　载人飞船

multistage rocket　多级火箭

NASA（The National Aeronautics and Space Administration）　美国航空航天管理局

orbital module　轨道舱

outer space；deep space　外太空

payload capability　有效载荷能力

propelling module　推进舱

recoverable satellite　返回式卫星

re-entry module　返回舱

remote sensing satellite　遥感卫星

satellite in Sun-synchronous orbit　太阳同步轨道卫星

service module　服务舱

Shenzhou（Divine Vessel）　“神舟号”

ShenzhouⅦ　神舟七号

space elevator　太空升降舱

space physics exploration　空间物理探测

solar panel　太阳能电池板

space suit　航天服

space walk　太空行走

sterilized uniforms　消毒服

unmanned spaceship/spacecraft　无人飞船

weather satellite；meteorological satellite　气象卫星

美国竞选

caucus　核心会议

Conservative　保守派

divided government　分治的政府

Federal Election Campaign Act（FECA）　联邦竞选法

Federal Election Commission（FEC）　联邦选举委员会

front loading　前期吃重，指州一级党的骨干党员会议和候选人初选会议的日程安排越来越靠前的做法

front runner　领先者，指任何选举或提名进程中呼声最高或最有希望当选的候选人

gender gap　性别差异

hard money/soft money　硬钱/软钱。硬钱受法律规定约束，并可影响选举结果，即为特定候选人摇旗助阵。软钱则不受法律规定约束，只能用于不影响国会议员或总统候选人当选的活动，即只用于选民登记、党的建设、行政开支以及资助州一级和地方基层的候选人

Liberal　自由派

matching funds　对等资金，指总统候选人所得的公共资金，该款与来自私人赞助的资金相“对等”

midterm election　中期选举

money laundering　洗钱

plurality rule　简单多数原则，指选举中按多数票决定胜出的办法

pork barrel　“猪肉桶”；现在专指国会议员“为本州选民和利益集团的项目争取联邦经费”的现象，其中部分项目纯粹是浪费公共资源

protest vote　投抗议票

public funding　公共资助，指由美国财政部拨款给总统竞选活动作为其部分资金

push polling　导向性民意调查

redistricting　选区重划

食品安全

baby formula　婴幼儿配方奶粉

dairy product　乳制品

food-borne diarrhea　食源性腹泻

formula milk powder　配方奶粉

General Administration of Quality Supervision，Inspection and Quarantine（AQSIQ）　国家质检总局

infant　婴幼儿

kidney failure/renal failure　肾功能衰竭

kidney stone/renal calculus　肾结石

low toxic chemical　低毒性化工产品

melamine　三聚氰胺

QC=quality control　质检

urinary system　泌尿系统

urinate　排尿

urine　尿液

vacuum packaging equipment　无菌真空包装设备

体育运动

boat race　赛艇

canoe　赛艇

dragon-boat racing　赛龙船

fencing　击剑

figure skating　花样滑冰

freestyle　自由式

gliding　滑翔运动

Greece-Roman wrestling　古典式摔跤

shuttlecock kicking　踢毽子

judo　柔道

kayak　皮划艇

modern pentathlon　现代五项运动

polo　马球

roller skating　滑旱冰

trampoline　蹦床

triathlon　铁人三项