涉外项目合作意向书的写作及范例

第三节　涉外项目合作意向书的写作及范例

涉外项目合作意向书一般包括标题、前言、主体、签署四部分。

一、标题

该标题有三种写法:

(一)直接写文种，如《涉外项目合作意向书》。

(二)合作项目名称+文种，如《华泰与美国杜邦公司签订项目合作意向书》。标题下方有时会附上编号，用小括号括起来。编号的目的是便于存档和查找。

二、前言

前言部分一般包括合作双方全称、合作依据和合作目的等内容。

三、主体

主体部分是涉外项目合作意向书最重要的部分，用分条列项的方式列出，内容包括:合作事项、合作方式、合作双方的权利义务、保密条款、违约责任等。

四、签署

包括合作双方负责人姓名和签署日期两项。

［范例］

涉外项目合作意向书^[6]

(No.HB673027)

甲方:湖北省武汉市╳╳服饰有限公司

乙方:德国慕尼黑╳╳公司

甲乙双方为满足国内外市场需要，发展外向型经济，根据《中华人民共和国中外合作经营企业法》等相关法规，本着平等互惠互利的原则，经双方友好协商，就合作经营“湖北省武汉市╳╳服饰有限公司招商合作”项目，达成如下意向，并共同遵守执行。

一、合作事项

1.合作公司名称暂定为:湖北省武汉市益民制药有限公司;

2.合作地点:湖北省武汉市;

3.项目投资:╳万美元，折合人民币╳╳万元;

4.乙方投入:╳万美元，折合人民币╳╳万元;

5.合作期限:╳年，含建设期╳年;

6.乙方所投入资金将分批注入合作公司“外汇账户”，甲方以年为单位按乙方实际投入资金总额的╳%支付乙方红利，到期退还本金。

二、乙方所投入的资金与甲方的有形、无形资产或项目资产合作，成立合作公司并设立董事会，董事会是合作企业的最高权力机构，决定合作企业的一切重大问题，董事会及组织机构以《中华人民共和国中外合作经营企业法》及《中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则》为法律依据。乙方不参与合作公司的经营管理，也不承担合作公司的经营风险，但乙方将派财务总监监督项目资金专款专用。

三、乙方所投入的资金进入合作公司“外汇账户”，甲方每年按乙方实际投入资金总额的╳%支付乙方红利，合作期满，在甲方全部还完乙方投入的本金及红利后无条件退出，合作公司资产归甲方所有。为了保证乙方投入资金的安全性，甲方必须用其有形、无形资产或建设项目作抵押担保。如发现甲方有违反资金监管行为，乙方有权终止合作，并按法律程序追回已投入的资金或处置抵押资产。

四、甲方责任……

五、乙方责任……

六、保密条款……

七、违约责任

1.甲方应保证对该项目所提供的相关文件材料真实、完整、合法、有效，否则乙方有权退出该项目的合作，并保留向甲方要求相关赔偿的权利，同时本意向书自行终止。

2.在项目运作过程中，甲方违反本意向书的规定，而导致项目无法继续运作时，乙方有权退出该项目的合作，并保留向甲方要求相关赔偿的权利，同时本意向书自行终止。

3.在项目运作过程中，乙方违反本意向书第三条第4、5、6款的规定，而导致项目无法继续运作时，甲方有权退出该项目的合作，并保留向乙方要求相关赔偿的权利，同时本意向书自行终止。

4.任何一方如违反本意向书第四条(保密条款)的规定，而给对方造成相关影响及损失的，则违反方承担相关赔偿责任。

八、其他……

甲方(盖章):　　　　　　　　　　　　　乙方(盖章):

代表(签字):　　　　　　　　　　　　　代表(签字):

地址:　　　　　　　　　　　　　　　　地址:

电话:　　　　　　　　　　　　　　　　电话:

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 传真:

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 签订地点:

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 签订时间:╳╳年╳月╳日