别小看“知道”和“弄懂”
鸽形目→鸠鸽
我们常常会在提起笔的时候，对要写的字又不确定了，想来想去还要在其他的纸上练习一下。这就是因为我们仅仅是知道这个字，但是却没有弄懂这个字为什么这么写，究竟是什么意思，所以在我们不注意的时候往往会出现小错误。
比如“鸠”和“鸩”（zhèn）这两个字就因为字形非常接近，常常会使人误写。有一个成语——饮鸩止渴，最早出自《后汉书》。鸩，是传说中的一种有毒的鸟，它的羽毛浸泡在酒里，人喝了会被毒死。成语的意思是用喝毒酒的方法来解渴，比喻人在不考虑严重后果的情况下，用有害的办法解决眼前问题的做法。往往会有人写成饮“鸠”止渴，鸠，不过是我们日常生活中常见的野鸡，肉鲜美，无毒，人们也不会用它的羽毛来泡酒。这和成语的本来意义就产生了巨大差异，如果写错了字，不仅不能说清楚你想要表达的意思，反而会惹来嘲笑。
白玉鸠杖首 清
很多喜欢戏曲的朋友都知道，京剧里面官老爷升堂的时候，背后上方一定会挂有一块写有“明镜高悬”的匾额，这是表示公堂之上审案的必备道具了。但是如果我们向前追根溯源就会发现在晋代葛洪的《西京杂记》里有这样一段记载：秦始皇有一面方形的镜子，镜子高大概五尺九寸，宽四尺，非常的干净明亮。据说站在镜子里能看见站在镜子前面的人的五脏六腑，甚至能看到这个人心里的杂念和不好的想法。因为这块镜子来自战国时的秦国，所以它被人们称为“秦镜”。相传秦始皇得到这块镜子以后常常用来照宫里面的人，一旦发现有人心里有杂念就会加以惩处。因为这块镜子的奇特功用，所以人们用“秦镜高悬”来表示明察秋毫，断案清楚。断案的官员为了表示自己公正无私，都会在自己的公堂之上挂上“秦镜高悬”这样一块横匾。但是不知从什么时候开始，戏曲里面出现的横匾上不再是“秦镜高悬”而变成了“明镜高悬”，大概是某位不熟悉历史的演绎者误将“秦镜”理解为“明镜”，才出现了在公堂之上挂块镜子的让人发笑的情况。
葛洪
秦 镜
类似的情况还有，古人为了避免说“大便”、“小便”这种污秽粗俗的字眼，就发明了一个词，叫做“解手”，大便就叫“解大手”，小便就叫“解小手”，就好像我们今天只说上厕所一样。在古籍中，人体分泌的汗液、排泄都可以称为“解”。而《史记·扁鹊仓公列传》中有这样一段：“涌疝也，令人不得前后溲（sōu）。”司马贞索隐：“前溲谓小便，后溲，大便也。”司马贞解释前“溲”就是小便，后“溲”就是大便。溲，从水叟声，就是排泄的意思。据此，我们可以大胆地推断，“解手”实际是一种错误的说法，正确的说法应该是“解溲”。如果我们不去仔细“弄懂”，只是人云亦云的跟着别人说“解手”，恐怕连上厕所也会被人笑话的。
《西京杂记》
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
