【摘要】：法律和语言_FIDIC设计采购施工/交钥匙工程合同条件合同应受专用条件中所述国家的法律管辖.当合同任何部分的文本采用一种以上语言编写时，应以专用条件中指定的主导语言文本为准.通讯交流应使用专用条件中指定的语言，如未指定，应使用合同编写用的语言.The Contract shall be governed by the law of the country stated in the Particular Conditions.If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Particular Conditions shall prevail.The languagefor communications shall be that stated in the Particular Conditions. If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract is written.
合同应受专用条件中所述国家（或其他司法管辖区）的法律管辖.
当合同任何部分的文本采用一种以上语言编写时，应以专用条件中指定的主导语言文本为准.
通讯交流应使用专用条件中指定的语言，如未指定，应使用合同（或其大部分）编写用的语言.
The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Particular Conditions.
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Particular Conditions shall prevail.
The language for communications shall be that stated in the Particular Conditions. If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
