首页 百科知识 承担历史使命做一名合格的古籍整理编辑

承担历史使命做一名合格的古籍整理编辑

时间:2022-02-28 百科知识 版权反馈
【摘要】:何 静2012年9月,我有幸参加了在北京举办的第十一期全国古籍整理出版编辑培训班,聆听著名专家、学者的授课,与来自全国各地的同行相互交流,受益匪浅,收获良多。作为古籍整理出版工作者,我们要充分认识古籍整理工作的重要意义,做好古代典籍的整理和出版,大力弘扬中华民族优秀传统文化。这是首次对中国儒学的成果和史料进行系统的收集、整理、校点和出版,是中国儒学成果的总汇。古籍整理出版更是如此。
承担历史使命做一名合格的古籍整理编辑_第十一期全国古籍整理出版编辑培训班培训心得_现代出版的探索与创新

何 静

2012年9月,我有幸参加了在北京举办的第十一期全国古籍整理出版编辑培训班,聆听著名专家、学者的授课,与来自全国各地的同行相互交流,受益匪浅,收获良多。

邬书林署长在开班式上讲话指出,要充分认识当前古籍整理工作的重要意义,要有高远的立意,要将古籍整理出版工作与中华民族的伟大复兴相结合,通过对中华优秀传统文化的全面、准确梳理,让中华文明在与世界不同文明的交流和交融中找到自己的根基和动力。

笔者从事出版工作十多年,曾参与出版社多部古籍图书的整理出版工作,清楚地知道古籍整理出版工作的重要性,但囿于视野,并没有将其提升到与中华民族的伟大复兴相结合的高度。邬署长的讲话,使我开始认真思考古籍整理出版工作者所肩负的重大使命。

古代典籍是延续人类文明的重要载体,是民族文化的根和魂。

清人龚自珍曾说过:“欲知大道,必先为史;欲灭其国,先毁其史。”一个民族的历史和文化是这个民族的根和魂。它能提供精神动力和精神支持,激发民族的自豪感。

一个民族的历史和文化是其屹立于世界民族之林的保证。

民族文化遗产是祖先留给我们的珍贵财产,它是推动社会前进的动力和精神支持。我们要汲取古代圣贤的思想智慧,支持现代经济社会建设。

古代典籍所蕴含的中华民族的优秀传统和文化是当代社会核心价值体系的重要内容。

作为古籍整理出版工作者,我们要充分认识古籍整理工作的重要意义,做好古代典籍的整理和出版,大力弘扬中华民族优秀传统文化。

邬署长强调,要进一步增强古籍整理规划的学术性、科学性、前瞻性和权威性;要突出重点,努力规划和推出一批精品力作。

这一点毋庸置疑。古籍整理项目周期长、工作烦琐,任务艰巨,需要经过认真的调查和科学严密的论证,制订中长期规划,投入大量的人力、物力、财力和精力。以我社被列入国家“211工程”和“985工程”重点建设项目的大型丛书“儒藏”的整理和出版来说,自2005年至2011年,已出版“史部”六个系列共248册。这是首次对中国儒学的成果和史料进行系统的收集、整理、校点和出版,是中国儒学成果的总汇。整理出版过程中所付出的艰辛一言难尽,但只要想到其重要价值和意义,其所创造的社会效益和所产生的巨大影响,就觉得一切都微不足道了。

要发挥引导作用,扩大影响,吸引更多的人关注和参与古籍整理工作;要加强管理,充分发挥专项资金的引导作用,撬动社会资源,动用社会力量。

这一点给了我较大的启示。有些项目本身较有价值,但出版社限于资金和人力,很难展开。我前不久曾接触过某县方志办主任,他表示单位想出资整理出版现分散藏于几家图书馆的该县明清时期的几种地方志。经过与其中的一家图书馆联系,发现有合作的可能,只是前期的工作比较复杂,需要协调各种关系,做大量细致的工作,暂时没有精力而先放在一边。这给我提供了一种思路,可以利用社会力量,开展古籍整理出版工作。今后可以尝试一下这项工作,从中找到一种恰当的模式。

北京大学历史系教授荣新江先生为我们讲授了“出土文献的整理与出版”,让我们了解到了许多敦煌文献、吐鲁番文献和石刻史料的整理与出版情况,指明了整理与出版的方向和方法。尤其是关于石刻史料的整理与出版,荣教授以毛汉光主编、台北“中央”研究院历史语言研究所出版的《唐代墓志汇编附考》为例,说明最佳模式是有图版、录文、注释、石刻题跋著录资料汇编等。

北京大学哲学系教授楼宇烈先生为我们讲授了“宗教典籍的整理与出版”,阐述了几个重要问题和几项重要原则:中国文化中的神不同于西方文化概念中的神;中国文化强调人的自我提升;不要用西方的宗教理念来阐释中国宗教,而是要用中国宗教理论来研究中国宗教问题,关注人文;要尊重其他宗教的价值观念,等等。“不要用西方的宗教理念来阐释中国宗教”和“要尊重其他宗教的价值观念”这两项原则尤为重要,今后从事宗教典籍的整理与出版工作以及处理其他书稿中出现的宗教问题时,要将其作为指导原则,认真研究,谨慎处理。

北京大学中文系教授安平秋先生向我们介绍了海外存藏宋元版汉籍情况。安先生提供的详细的世界范围内存藏宋元版汉籍资料为我们指明了一个古籍整理出版的方向和路径。根据安先生提供的四川省图书馆和四川师范大学图书馆馆藏宋元版汉籍数量这一线索,结合2010年7月23日四川省人民政府办公厅公布的四川省珍贵古籍名目,我发现有很多的宝贵资源等待着我们去挖掘。培训结束后即可以着手这项工作,摸查版本情况,探讨合作事宜,制订整理出版规划。

复旦大学中国历史地理研究所教授周振鹤先生为我们梳理了近代文献的概念、基本范畴,近代文献在内容方面的出新,以及近代文献对于学术研究的重要性;指出了近代文献研究整理方面的成绩和不足,以及近代文献整理出版的一些思路。这对于我们今后从事近代文献的整理与出版不无启迪。

故宫的参观学习,除了欣赏精美、珍贵的字画和陶瓷珍品之外,看到故宫出版社出版的图书系列,在羡慕故宫图书馆拥有丰富的整理出版资源之外,也在思考:我们有没有什么可以深度挖掘和利用的资源?四川大学出版社依托四川大学这所百年名校,四川大学图书馆和博物馆馆藏图书和文物中有不少珍品。四川大学古籍整理研究所是从事中国古典文献整理与研究的专门机构,学科包括中国儒学、古典文学、汉语史、历史文献学、历史地理学等,有一批著名的专家学者和中青年骨干,如胡昭曦、曾枣庄、刘琳、舒大刚、刁忠民、杨世文、郭齐、王智勇等。四川省内还有一些图书馆、博物馆及学术研究机构。这些都是可以深度开发利用的资源,前期也做了不少工作,与一些单位和学者建立了联系和合作关系。今后还要加强这方面的工作,策划一些好的选题,并组织实施。

出版是一种专业性很强的工作,对编辑有着较高的要求。古籍整理出版更是如此。我认为古籍整理出版编辑要具备下列素质:

(1)要有强烈的责任感和使命感,要志存高远。

(2)要夯实专业基础,同时不断地丰富自己的学养。

(3)要有严格的学术规范和崇高的职业道德。

(4)要继承和弘扬中国古代优秀文化传统。

(5)要有强烈的创新意识。

邬书林署长提出编辑要有使命意识、文化意识、现代意识和传承意识。要有甘作嫁衣、精益求精的编辑修养。我深以为然,在今后的工作中要按此标准严格要求自己,努力提高自身素质,做一名新时期古籍整理出版的合格编辑。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈