首页 百科知识 断桥残雪名称的由来

断桥残雪名称的由来

时间:2022-02-05 百科知识 版权反馈
【摘要】:关于“断桥残雪”名称的由来有许多传说,其中的一个说法就是杭州每年冬天都下雪,雪后天晴,阳光普照的一面的雪先于阴暗的一面融化。从远处或是附近的山上看来,桥就像断了一样。特别是在雪后的晴天,你可以站在桥上欣赏雪景,远处的群山银装素裹愈加迷人。中国著名民间故事“白蛇传”给断桥带来些许浪漫气息。
断桥残雪_浙江旅游文化英汉普及读本

关于“断桥残雪”名称的由来有许多传说,其中的一个说法就是杭州每年冬天都下雪,雪后天晴,阳光普照的一面的雪先于阴暗的一面融化。从远处或是附近的山上看来,桥就像断了一样。这是一个奇景。特别是在雪后的晴天,你可以站在桥上欣赏雪景,远处的群山银装素裹愈加迷人。中国著名民间故事“白蛇传”给断桥带来些许浪漫气息。

Why it is called as “Lingering Snow on the Broken Bridge”,there are different sayings.One of them is that it snows almost every winter in hangzhou and when the sun comes out after snowfall,the snow on the sunny side of the bridge melts first,while the snow on the shady side still lingers.Looked at a distance or from a nearby hill,the bridge appears to be broken.It is a favorite stopover for you.Especially on fine winter days after a snow,you may stand on the bridge to feast your eyes on the snow scene far and near.Distant hills,clad in white,grow more enchanting.The famous Chinese folk story The Tale of White Snake brings the broken bridge some romance.

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈