渡边えめり
在中国度过了短短一周的民宿生活。这一周的民宿体验开阔了我的视野,亲眼所见的种种景象、亲身经历的各种事情,让我成长不少。其中,民宿家庭给我留下了深刻的印象。
我的民宿伙伴叫李紫香,我爱叫她“香”。第一次在月坛中学和她见面时,我特别紧张。香看到我紧张的样子,用在学校学来的日语和我搭话。我感觉她也多少有点儿紧张,但为了缓解我的紧张情绪,香特意找话茬,和我聊天,我的心情一下子放松了很多。
在去她家的车上,我们聊了很多各自家里、学校的事。现在想来,正因为香热情、主动地接近我,我们才成了好朋友。香的妈妈边开车,边用英语和我攀谈,比手画脚地和我聊了很多。香的妈妈非常开朗,听不懂我说话时,就冲我笑笑。到家后,香的姥姥和宠物小狗已在大门口迎接我们了。进门后,香的妈妈邀请我与他们一起包饺子。餐桌上摆着面团和饺子馅。香的姥姥用擀面杖将面团擀开。开始我觉得中国也像日本那样买来现成的饺子皮一包就行了,结果从皮到馅都是亲自做的。她家的做法与我家不太一样,所以我不太会包,香的妈妈就耐心地教我。在香家的第一晚,和全家人聊得很开心。我们一起包的饺子又软又好吃。第二天,我们一起去了公园,坐上了能够承载6人的小船。我们在那里和陌生的游客相处得很融洽。中国人与人沟通的能力真是令人佩服,虽然只是刚刚相识,香和香的妈妈却能开心地和游客们聊起来。起初,我有些顾忌,没有开口,渐渐地我敞开了心扉,下船的时候,已经可以用英语聊自己的事情了。在这里,我学到了积极主动地与他人交流,并由此懂得快乐是何等重要。
在答谢交流会上,我们一起跳舞,一起唱歌,我也表达了自己的感激之情。离别之时,我感到有些悲伤。能参加这次民宿活动真让我受益匪浅。
摒弃先入为主的观念,挑战新事物,是非常重要的。这是此次民宿活动给我带来的收获。我在新闻里看到中国的领土纠纷问题、反日活动以及食品安全问题等报道,对中国的印象并不是很好。但是,通过这次访问接触了香和其他很多中国人,我觉得电视上报道的只反映了中国某个方面的问题。日中两国之间确实存在一些仍未解决的问题,但是我们可以超越这些问题,互相理解。我非常感谢我的中国朋友让我认识到了这些。这次民宿交流活动给我留下了深刻的印象,将成为我的一次重要的、无可替代的人生经历。非常感谢大家给了我这次弥足珍贵的机会。
大切なきっかけ
中国で過ごした一週間は、狭かった私の視野を広げてくれました。自分の肌で感じ、目で見た中国の風景一つ一つが私を成長させてくれました。その中でもホームステイが特別でした。
私のホームステイパートナーは李紫香(リシコウ)さんで、私は香(コウ)と呼んでいました。月壇中学校で初めて会った時、私はとても緊張していたと思います。それでも、私を安心させるようと、話すきっかけを作ってくれました。それからは私も緊張がほぐれて家へ向かう車の中で、お互いの家族のことや、学校のことなどたくさん話しました。今思えば、香があの時しゃべりかけてくれたので、私たちは仲良くなれたのだと思います。ホームステイ先のお母さんも車の運転をしながら、英語で話しかけて下さり、ジェスチャーを交えて、コミュニケーションをたくさんとりました。お母さんはとても明るく、私の話す内容が通じなくて困っていても、笑ってくれました。家に着くと、おばあちゃんと犬のメッコがニコニコしながら出迎えてくれました。その後お母さんは私を餃子づくりに誘ってくれました。リビングには机いっぱいにパンの生地のようなものと餃子の具が並べてあり、おばあちゃんが麺棒で生地を薄くのばしていました。私は日本のように皮はもともとあって包むだけでいいと思っていたので、本当に全部手作りなのだと感動しました。私の家とは作り方が少し違っていて戸惑ったけど、お母さんに教えていただいたおかげで、餃子を包み終わることができました。初めての夜だったけど、家族みんなと触れ合うことができて、楽しかったです。また、みんなで作った餃子はやわらかくて、とてもおいしかったです。
2日目に行った公園では、知らない観光客の人と仲良くなりました。六人乗りのボートに一緒に乗ったのですが、中国人の社交性に驚きました。さっき会ったはずなのに、香もお母さんも何かを話して笑っていました。私は最初、遠慮してしまい、あまり話せませんでした。でもボートを降りるころには英語を使って自分のことを話せるようになりました。私はそこで積極的に話すことの楽しさや大切さを学ぶことができました。
答礼交流会ではソーラン節を踊ったり一緒に歌を歌ったりして感謝の気持ちを伝えることができ、よかったです。別れる時、少し悲しくなってしまったけど、ホームステイができて本当によかったと思いました。
私はホームステイで学んだことは、先入観を捨てて新しいことに挑戦することの大切さです。私はニュースで中国の領土問題や反日活動や食品偽装などの報道を見て、悪いイメージを持っていました。しかし、今回の訪問で香をはじめ、たくさんの人に出会う中で私が見ていたのは中国の一部分であったことに気付きました。国同士の問題はあるけど、それらを超えて私たちは理解し合うことができるのだなと思いました。このことに気づくきっかけを与えてくれた中国の方々には大変感謝しています。ホームステイで学んだことは将来、私の大切な思い出、かけがえのない経験としてずっと残ったことです。このような機会を与えてくださり、どうもありがとうございました。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。