人类将得益于科学进步_特斯拉自传

人类将得益于科学进步_特斯拉自传

尊敬的先生：

由于琐事缠身，对于您的厚爱，未能提前致谢，在此深表歉意。13日刊登在贵报的社评得到了这个领域顶尖学者的点评和赞扬，这给了我在学术道路上不断前进的强大动力和勇气。

下面请允许我简单描述一下我在你们涉及的领域做出的努力。

首先，我必须要对我的前辈——赫兹博士与洛奇博士表示由衷的感谢。站在他们的肩膀上，我才得以通过自身的努力发明了经济实用的照明系统，并有机会于1891年在哥伦比亚大学做演讲时将它公诸于世。(www.guayunfan.com)我的想法是，虽说没有热就不可能有电的存在，但我们完全可以制造一种比白炽灯更有效率的灯。在这个设想的基础上，我要做的第一步就是找到一些实用的方法。首先，我可以把照明电路中的普通电流转化成高运转的电振动。这个方法经济实用，难度自然也不小。因此，如果非要另辟蹊径的话，增加电流强度是一个好方法。运用这个方法，我取得了成功。我不敢说我的这些方法会取代前人的智慧结晶，我唯一能肯定的是，它们总有一天会有用武之地。

很久以前，我就有了在工业领域利用太阳能的想法。但是有一点我必须承认，我在很久之后才发现了旋转磁场，直到那个时候，将太阳能运用于工业的想法才算真正地在我脑海中根深蒂固。在不断探索的过程，我找到了两种解决问题的方法。一种方法是通过转化太阳光能来获取太阳能；另一种则是通过将蓄水池的巨大能量传送到不同的地方来获取能量。虽然其他方法也很经济实惠，但是只有这两种方法能保证不消耗任何材料。

最近，我创建了无线功率传递系统，灵感则来源于我之前提出的第一个方法。地球是宇宙空间中的绝缘导体，人的身体在没有获得地球等量电力的情况下也是无法被充电的。基于这两个客观原理，我着手发明了一个可以代替地球电力的装置。

以尼古拉·特斯拉命名的街角，位于纽约曼哈顿西第四十大道和第六大道之间

这个装置能够不断地被充电，以便改变土壤中的电力，最终使它的表面充满压强。装置里面只有一个泵，用来不断地将蓄水池的水输送到小蓄水池中。我的计划是，主要运用这种方法将信息发送至远处。除此之外，我还详细阐述了这个方案，并指出在那种特殊的情况下，能够确定地球电气条件具有多么举足轻重的作用。这个方案最吸引人的地方就在于，信号强度随着距离的变化并不会减小太多，甚至根本就不会减小。

在我看来，这个方案无疑为人类伟大的无线电报的发明奠定了坚实的基础。或许这个说法还有待精确数据的检验，但是它并不会因此贬低其他发明创造对无线电报的诞生所做出的贡献。相反，我十分荣幸可以向我的前辈们表示衷心的感谢。赫姆霍兹曾质疑我能否发明可以产生百万伏特的高压的装置。这个担忧似乎从一开始就不存在，因为我有幸在很短的时间里掌握了这个装置的操作原理。也正是在之后不断完善它的过程中，我迎来了解决所有问题的转折点。后来我还发现，由普通装置产生的空气是一种绝佳的绝缘体，它能够被轻易地穿过，从而产生高达2,500,000伏特的电压。通过进一步的研究和分析，我得出了另一个有价值的结论，那就是空气越稀薄，它的导电性就越强。在克服了这些主要的障碍之后，接下来我需要关注和解决的就只剩下技术上的难题了。

关于我的最新发明，在此我想要解释一些已然被大家忽视的细节。正如我一直强调的，我的所有观点和灵感都完全来源于我的抽象思辨能力。我在努力构建一个类似于人体的力学模型，并期望在这样的指导下构建出一个控制装置，抑或一个对某些波动十分敏感的器官。

一开始，我对这个想法产生强烈的兴趣完全是出于对科学本能的热爱。直到后来我才发现，我已经在不知不觉中改变了现有的事物和实验条件。我迫切地希望这样的改变是百利而无一害的，否则我宁愿从来没有做过这样的发明。

未来我是否会因为一些发明的失误而被定罪，我不得而知。然而我必须告诉世人，虽然目前我很难预见自己的未来，但是时间会证明，我所做的一切将永远保持我自身的价值。我们将得益于人类的科学进步，因为科技将成为我们生活的一部分，为我们带来源源不断的幸运和福祉。同样，科技作为人类的武器，它的某些主要特质不容忽视。例如，它很可能会被用于某些特殊的用途，与人类的幸福背道而驰。总而言之，一种发明的诞生不可能满足人类的所有正向需求。这就是科技的本质。

【注释】

[1]本文是尼古拉·特斯拉于1898年11月9日写给《纽约太阳报》的一封信，最初发表于同年11月30日的《纽约太阳报》。