首页 名人故事 杭州市荣誉公民_司徒雷登的故事

杭州市荣誉公民_司徒雷登的故事

时间:2022-05-13 名人故事 版权反馈
【摘要】:杭州市荣誉公民_司徒雷登的故事浙江省及杭州市主要官员沈鸿烈、雷法章、张强、胡维藩、周象贤、张衡等出席杭州青年会复会典礼是有原因的,原来这里还要举行一个授予司徒雷登“杭州市荣誉公民”称号的仪式。在青年会四楼会场,杭州市市长周象贤首先将授予司徒雷登“荣誉公民”的理由告知来宾,继由浙江省参议会议长张强和杭州市参议会议长张衡分别代表市民致辞,说明民意对授“荣誉公民”称号给司徒雷登的支持和决议经过。

杭州市荣誉公民_司徒雷登的故事

浙江省及杭州市主要官员沈鸿烈、雷法章、张强、胡维藩、周象贤、张衡等出席杭州青年会复会典礼是有原因的,原来这里还要举行一个授予司徒雷登“杭州市荣誉公民”称号的仪式。

“荣誉公民”的授予,在西方国家有着悠久的传统。比如某位尊贵的客人访问某个城市,就由那个城市的市长主持举行欢迎仪式,授予他“荣誉公民”的称号,并将象征该市的金钥匙赠给他。

司徒雷登此次来杭州,适值国民政府实行“宪政”时期,加上司徒雷登的“和平使者”形象,所以杭州市在市长周象贤的极力推动下,先前已由民意机构市参议会通过决议,决定授予司徒雷登“杭州市荣誉公民”的称号。

在青年会四楼会场,杭州市市长周象贤首先将授予司徒雷登“荣誉公民”的理由告知来宾,继由浙江省参议会议长张强和杭州市参议会议长张衡分别代表市民致辞,说明民意对授“荣誉公民”称号给司徒雷登的支持和决议经过。(www.guayunfan.com)司徒雷登致了答词。他说,他参加青年会复会典礼,深感荣幸。先父母本着耶稣基督爱人的精神,从美国来到杭州传教,最后葬于西湖。而他本人生于杭州,杭州是他的故乡。“我爱中国,不亚于中国人。中国要完整,必须统一;要强大,必须建国;要统一建国,必须民主。”

司徒雷登谈到了基督教青年会的使命。他说,世界上最伟大、最高超、最完美的思想是道义和人格,如基督教所提倡的爱人群与牺牲服务的精神,如青年会所倡导的德、智、体、群四育,就是以道义和人格为基本目标的,希望大家共同努力去做,以创造一个美好和谐的社会

司徒雷登和与会者合唱圣经赞美诗。在美妙的音乐声中,周象贤将荣誉公民证书和金钥匙授给了司徒雷登。

金钥匙装在长10.5厘米、宽6厘米、厚2.5厘米的锦盒内,正面用中文镌刻着“杭州市钥”四字,背景是西湖三潭印月的图案,背面镌刻中文“杭州市荣誉公民司徒雷登先生”和“市长周象贤赠”19字,下方镌“民国三十五年十月十九日”11字。

在所有有关司徒雷登的材料,包括他本人撰写的回忆录的译本中,都说司徒雷登被授予的是“杭州市荣誉市民”称号,而这把金钥匙却清楚地镌着中文“杭州市荣誉公民”的字样,这是怎么一回事呢?

经查《辞海》《现代汉语词典》等相关词语工具书,发现“市民”和“公民”的用法是有区别的。市民,是指某个城市的居民;公民,则指具有或取得某国国籍,并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。一般而言,“荣誉公民”的授予主体是国家,而“荣誉市民”的授予主体是国家中的城市。近者,以色列政府授予第二次世界大战期间救了2000多名犹太人生命的中国前驻奥地利维也纳总领事何凤山为以色列国“荣誉公民”即为一例。

其实,在英文中,公民和市民两词的差别并不太大,均可以用citizen来表示。citizen的第一个释义是公民,第二个释义是市民(另有townsfolk也可作市民讲)。看来,留美出身的周象贤市长向市参议会推荐授予司徒雷登为杭州市“荣誉公民”称号,似乎更具法律概念,可能也是该市在尝试进行“公民社会”教育的一种实践。

亲历授予仪式的汪坚心先生在其《杭州荣誉市民司徒雷登》一文中称金钥匙系纯金所制,长7.9厘米,厚1.5厘米,重8钱6分。实际上,据笔者近距离观察实物并测量,该金钥匙应为镀金之物,随着时光流逝,一小部分镀金的表面已经脱落,露出了里面底色,它的正确尺寸应为长8厘米,厚1.5毫米。当然,汪先生之大作是多年以后依据亲历、亲见、亲闻所写的回忆性史料,没有实物的依托,出现微小的失误(亦可能是笔误或排字错误),本不足为奇,他的这篇文章文笔流畅,仍是研究司徒雷登其人其事很好的参考资料。

金钥匙于2006年11月9日由美国百人会会长傅履仁将军在参访杭州司徒雷登故居时当场捐赠给故居。

与金钥匙匹配的杭州市“荣誉公民”证书长39厘米,宽47.3厘米,纸本,隶书,装在咖啡色木盒历,外用隶体书“杭州市荣誉公民证”8字,证书内容如下:

兹由杭州市参议会公推司徒雷登先生为杭州市荣誉公民,此证。

杭州市市长    周象贤

杭州市参议会议长 张衡

中华民国三十五年十月十九日

钤“周象贤印”和“张衡”印,加盖方形“杭州市政府印”和长方形“浙江省杭州市参议会关防印”。

司徒雷登是国民党政执时期杭州市授予的第一位荣誉公民,对社会产生了很大的影响。此后的1947年与1948年,杭州又陆续授予白崇禧(字健生,时任国防部长)、李宗仁(字德邻,时任副总统)、黄绍竑(字季宽,时任立法委员)、张群(字岳军,时任总统府资政)为荣誉市民。此四人与杭州均结缘。广西人李宗仁、白崇禧、黄绍竑均为北伐名将。白是东路军克复杭州的主将,受到杭垣民众箪食壶浆的欢迎。黄主浙政达十年之久,政绩颇著。对于这三位桂系将领,杭人以“湖山并美,政绩长留;杭市广西,因人得缘”赞之。而四川人张群,则在民国初年浙江军政府成立之时,即以参谋之职与杭州结缘。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈