学识渊博章子厚能给权威改文章

15　学识渊博章子厚 能给权威改文章

欧阳修是北宋大文豪,撰文向来严谨认真,最难能可贵的是能虚心听取别人的意见,进行反复修改。

有一次,欧阳修做《岘[10]山亭记》,完稿之后,又反复修改了几遍,仍然不十分满意,他想：过去著文,经常请教别人,受益不浅。今日做此文,自己已经费尽心思,但还是找不出毛病,我何不请有识之士修改一下呢？欧阳修身边有不少人,但找哪位最好呢？他想到了章子厚,此人虽然比自己年轻,但知识渊博,就请他试试看吧。于是就打发人请章子厚来。

章子厚来到欧阳修的书房,欧阳修就把请他改文的意思说了一遍,一边说,一边将自己所写文稿递到章子厚面前。章子厚一听,甚是惶恐,觉得很不好意思,因为他知道欧阳修是当世文坛杰出人物,又是自己的上司,而自己作为晚辈,深怕班门弄斧。欧阳修见他嗫嚅[11]半晌,不敢应承,便心知其意,笑着对章子厚说：“请放宽心,你我少长有序,上下有别,但治学却不能讲究这些,前人云,‘无贵贱,无长少,道之所存,师之所存。’你我论的是学问,若能帮助我改好此文,亦当为师。”章子厚见欧阳修态度极其诚恳,言之有理,深受感动,就认真阅读欧阳修的文章。

章子厚一口气读完了全文,接着又认真地思索了一番,然后说：“大人文章生动流畅,是学生可望而不可即的,更非学生所能敢比。但有一处似觉交代不清。”欧阳修一听,立刻喜形于色地说：“大胆讲吧！我洗耳恭听。”于是,章子厚将文稿摊在案上,边指点边说道：“这里几句‘元凯铭功于二石,一置兹山,一投汉水’,乍看无可挑剔,但仔细推敲一下,就觉得不甚明了。莫若加添几个字,改为‘一置兹山之上,一投汉水之渊’,这样,既将事情交代清楚,又使文章天衣无缝,一上一下,相互映衬,出自天然,令读者可以想见,同时读起来也琅琅上口。”听了这番议论,欧阳修欣喜若狂,连忙照改。2017-02-19 我们所见《岘山亭记》,就是经章子厚亲自修改过的。