在匈牙利：以祝酒词发布声明_关于伍修权的故事

在匈牙利：以祝酒词发布声明_关于伍修权的故事

伍修权率中共代表团参加东欧四国党代会的第二站是匈牙利。他们11月18日飞抵布达佩斯，参加11月20日开幕的匈牙利社会主义工人党第八次代表大会。

苏共代表团团长是苏共中央政治局委员、书记处书记库西宁。他曾是共产国际的领导人之一，也是苏共中央的资深领导人之一。正因为他资格比较老，不像苏共其他领导人那样锋芒毕露。

会议一开始，大会主持者宣布了一项规定，全体代表和主席台上的领导人与外宾等，在会议中对任何报告、发言和祝词，一律只鼓掌而不必起立。伍修权一听就明白，这是避免出现中共代表团不起立尴尬局面的应对举措。

赴会之前，中共中央指示，鉴于保党大会的经验，代表团在致词中要有充分准备，不仅要回答反阿，而且要回答反华。果然不出所料，会议一开始，在匈党第一书记卡达尔的政治报告和库西宁等外国党的致词及发言中，都对中国共产党和阿党进行了攻击。伍修权在21日的致词中，除对匈党作了一般性的祝贺外，对于他们大会上出现的反华、反阿言论，再次表示了遗憾，并在致词中强调说：“每一个社会主义国家、每一个马克思列宁主义政党都是独立的、平等的，同时它们在建设社会主义和共产主义的事业中，在反对帝国主义侵略和维护世界和平的斗争中，又是互相援助，互相支持，互相合作的。如果兄弟党之间有不同的意见，应当通过平等协商的途径求得解决，不应当把一个党的意志强加于另一个兄弟党，不应当干涉兄弟党的内部事务，更不应当在自己的代表大会上公开地片面地攻击另一个兄弟党。不幸的是，你们的代表大会又一次重复这种破坏无产阶级国际团结的作法……为了保护和加强社会主义阵营的伟大团结和国际共产主义运动的伟大团结，中国共产党人将继续竭尽自己的一切努力。”(www.guayunfan.com)

大会仍按苏共的既定方针，不仅对中国共产党和阿党的攻击有增无减，并且调子越来越高。由于大会规定不必起立，中共代表团少了一个表达不同态度的方式。不过并未规定不鼓掌，所以中共代表团成员就在别人照例大鼓其掌时，对攻击中国共产党和阿党的言论，态度严峻地端坐不动，以不鼓掌表示了中共代表团的态度。

大会结束时，预定有一个庆祝宴会，邀请各国代表团赴宴并致祝酒词。匈党政治局委员、中央书记处书记内梅什当天上午来问伍修权，中共代表团在宴会上讲不讲话，伍修权说下午再定。中午收到中共中央的复电，对代表团下一步的行动，作了明确指示，要他们利用时机发表一个声明，以表明中国共产党的立场，回答来自各方的攻击，回电还附来国内拟好的声明稿。伍修权马上向匈党负责人表示，中共代表团要在宴会上讲话。代表团和大使馆的人员一起，迅速将国内发来的声明稿，改为祝酒词的口气，译成匈牙利文和俄文，准备在当晚的宴会上散发。

伍修权考虑到，声明稿内容较多、篇幅较长，如果讲一遍再译一遍，很可能会被苏共代表或宴会主持者打断而不能讲完。他灵机一动，轮到他祝酒时，只讲了一个开场白，然后说，为了不过多地占用宴会的时间，祝酒词全文请翻译代读。翻译一口气念完了全稿，代表团的其他成员当场散发了声明的匈文、俄文稿。对于苏联代表团和跟着其指挥棒转的与会者来说，这个声明是出乎意料的，直到听完了才发现它实际上是中国共产党的一个公开声明，却以这样的方式出现，使得他们措手不及，匈牙利党的领导人似乎不知所措。苏共代表团同匈牙利领导人匆匆商量之后，拉出一个很听苏共话的拉美某党的代表，宣称代表参加宴会的各兄弟党代表团，对中共代表团刚才的祝酒词来了一通反驳和回击。卡达尔也以极不愉快的神情对伍修权说：“我们真是没有想到，中国同志会有这么一个讲话，对于你们的这种做法，我们只能表示遗憾。”

中共代表团的任务已经完成，目的也已达到，无须在此多加逗留。伍修权便对卡达尔说：“我明白你的意思，今晚的招待会，我们就不能参加到底了，现在就向你告辞。”说完就带着中共代表团人员离开了宴会厅。