让西方了解中国让中国人了解中国_抗战故事

让西方了解中国让中国人了解中国_抗战故事

李约瑟在中国四年所做主要工作之一，是既让外国人了解中国，也让中国人了解中国。

让外国人了解中国。因为二次大战的关系，中国与世界其他国家“已隔离得太久了”。中国科学家们现正从事于何种工作，英美科学家不甚了了，他们很想知道中国科学家的现况。李约瑟认为，把中国科学家的工作情况介绍给同盟国科学家们，“实是一件重要之事”。

让中国人了解中国。并非说，只要是中国人，都了解自己的国家。要认识中国古代文明在世界文明史上占有何种地位，就必须对中国古代灿烂文化了如指掌，同时又熟悉西方科学文化发展历史。而中国的科学家们，留过洋的，往往昧于本国历史；没有喝过洋墨水的，往往昧于西方历史。只有中西学问兼通如李约瑟者，才能够作东西方两种特点迥异的文明的比较。

李约瑟写了一系列向西方国家介绍中国情况的文章。在南京、上海、北平等地科学研究机构及高等学校纷纷内迁以后，昆明、重庆、成都成为战时中国三大科研中心。李约瑟撰写了以下三篇文章，对三大科研中心分别作了报道：《战时中国西南部科学之发展》《战时之重庆科学界》《战时川西科学之发展》。第一篇文章对昆明的西南联大各系、各研究所，中央研究院天文、化学、工程三研究所，北平研究院物理、化学两研究所及云南大学等高校、研究机构的近50位科学家及其研究成果作了介绍。后两文全面、详细地介绍了重庆的国立资源委员会、中央大学，北碚的中央研究院生物和气象两研究所、中央地质调查所、中国科学社生物研究所、复旦大学，成都的联合大学、武汉大学、同济大学等。后来在南京大学担任领导职务和执教的科学家，有三人受到李约瑟高度赞扬，他们是李方训、高济宇、戴文赛。李氏三篇文章叙述周详，评论精当。相信读过上述文章的人，会佩服他兼具新闻记者的敏锐眼光和科学家的精细作风。这三篇文章对于西方科学家了解中国科学家所做的工作，支持、援助封锁中的中国科学家，起了很大的作用。(www.guayunfan.com)李约瑟利用一切机会，向西方国家介绍抗战中中国科学家的工作情况。1944年李约瑟暂返英国期间，在“中国大学委员会”作过一次演讲。他对中国科学家大加赞誉，并说中国的西南联大、浙江大学办得很好，可与西方名牌大学英国牛津、剑桥大学，美国哈佛大学相媲美。这番话出自一位对中国进行过仔细、深入的实地考察的西方知名科学家之口，其说服力之强是不言而喻的。

李约瑟在中国各地作过上百次演讲，他反复讲述的一个主题是，中国自古及今不胜枚举的科学技术发明对世界的巨大贡献。他的演讲，令中国人感到耳目一新。例如，1943年李约瑟在一次报告中谈到了中国科学家的一些研究成果使英国和美国大受其利的情况：中国的疫苗已被英美军队使用；中国制造的无线电产品质量很好，可供英美陆军用；金陵大学培育的“大麦王”良种在美国推广后，美粮食产量大增……这篇讲话稿刊载在《时事新报》上，《科学》杂志予以转载。国人读到后精神为之振奋。

1944年2月，李约瑟在中华农学会作了题为《中西之科学与农业》的演讲。李约瑟说：用维他命B治疗脚气病，世人只知是日本人于1897年发现的，其实中国元代忽思慧在1250年就说过，蔬菜、果子可治疗脚气病。中国人在营养化学方面这一杰出贡献，李约瑟的报告中多次提到，可谓津津乐道。

李约瑟抗战期间在中国所作的大量演讲，对提高当时中国科学家和知识分子的民族自信心，无疑大有帮助。

1943年李约瑟访问四川李庄中央研究院时，曾在该院历史语言研究所作过题为《中国科学史》的演讲。听众中有一位叫王玲的，他是中央大学历史系的毕业生，曾在复旦大学外语系任讲师，傅斯年把他请到了中央研究院史语所。王玲对中西交通史早有涉猎。李约瑟在中央研究院史语所的演讲对他影响很大，触发了他对中国科技史的兴趣。听过李约瑟的演讲后，王玲“悉心收集火炮资料写成英文，寄送李氏（时仍在重庆）设法介绍发表”，二人从此开始了长达数十载的合作与友谊。得李约瑟帮助，王玲赴英国牛津大学留学。毕业后任李约瑟的研究助理，后成为李约瑟的合作者。有人说：“没有李约瑟，王玲的一生将是另一番情景；没有王玲，科技史（指李约瑟《中国科学技术史》）的成效，决不会如此之快，成果如此之大。”