联想输入，敌乎友乎

在这里，我还想给大家分享一个小窍门——“联想输入”，在熟悉一门新语言的过程中实在是太好用了。当然，大多数人觉得这个功能只是在手机聊天的时候比较省时间罢了，也有人会觉得这是个很烦人的功能，有时候会闹笑话。但事实是，对于一个可以讲很多种语言的人而言，这种输入确实完成了很多工作。在以下两种情况中，尤为明显。

首先，也是最常见的情况是你学的语言单词拼写都很让人抓狂，比如波兰语，匈牙利语，法语，希腊语，还有德语里面的那些一眼望不到头的超长单词。你明明知道该如何发音，但是有些规则就是没有道理可讲，纯粹为了逼疯你才存在的。这种困扰你一定时常遇到，这时候你就需要用到拼写检查了，只要拼写前两个或者前三个字母，就会提示出两种可能的拼写方式。如果你足够好学，那就会尝试着去记住这些单词的拼写，难拼的单词也就没那么难了。

还有一种情况，如果你正在学习的语言和另外一种你已经很熟悉的语言非常相似，那你也应该使用联想输入。在这种情况下你很明确地知道有些单词会非常相似甚至根本就是一模一样的，我在学习葡萄牙语时就是如此。有一次，我和一个巴西朋友聊天的时候，不是很确定“acabar”这个词在西班牙语中的用法和它在葡萄牙语中的用法是否一样，以前我可能会费点功夫去查字典，不过这一回我只是试着拼写这个单词，输入法自动推荐了这个拼法，证明我猜对了。

那么联想输入有没有什么坏处呢？还是会有的，你会变得懒惰。一旦变懒，你就会变得注意力不集中，容易遗忘，会慢慢放弃提高自己的能力。我有一次参加面试，面试官要求写一篇给定主题的小论文。在这次考察写作能力的测试中，我发现有很多单词我都不太会拼了，比如“collaborator”，“whether”，“persevere”等等，这就很可怕了。面试本来就很紧张，再加上不确定拼写，实在是雪上加霜。用了这么多年的拼写检查，“报应”来了。想要重拾信心只有一个办法，我必须减少对联想输入的依赖，能不用就不用。

在电脑上的拼写检查功能也是一样的道理——不管我输入的是什么内容，都不用紧张，只要等着看会不会出现那条提示拼写作物的红线就行了。某种程度而言，我是在滥用这个功能，最终我对这位虚拟伙伴的依赖程度越来越高。如果我想要不断提高语言的流利程度，就应该更多地思考，要意识到自己有哪些地方容易出错。毕竟真实生活中不会有细细的红线来提示我。