德语的词重音

4. 德语的词重音

在德语词中，一小部分的单词只有一个音节，称作单音节词；但更多的单词包含两个或两个以上的音节，即多音节词。那么，对于多音节词来说，是不是所有音节都用一样的音调来读呢？显然不是。这就涉及重音的问题。将多音节词中的某一个音节读得特别有力、清晰、突出，那么这个音节就是整个单词的重音所在。究竟如何辨别德语的重音呢？有以下基本规则：

① 德语词的重音一般在第一个音节上，如Lehrer, Zimmer, Lampe, lieben, fragen, Mutter, Tochter, Himmel, Erde, setzen, nehmen等。

② 当德语词带有非重读（不可分）前缀时，重音一般落在第二个音节上，如Verzeihung, Entschuldigung, besichtigen, bekommen, gefallen, unterrichten, ertragen, zerstören, verbessern等。

③ 外来词的重音一般在倒数第一或者第二个音节上，如Papier, K lavier, Student, Universität, Physik, Akzent（重音在倒数第一个音节上）；Computer, Maschine, studieren^[1], probieren（重音在倒数第二个音节上)。

④ 复合词的词重音在第一个词（限定词）上，如Landkarte, Deutschland, Hausfrau, Kugelschreiber, Fahrzeug, Lehrbuch, Fam ilienfoto等。

⑤ 缩略词的重音大多落在最后一个字母上，如BRD, DDR, DAAD, CDU, USA, CSU, GmbH, SPD, VW等。

【注释】

[1]以-ieren结尾的动词重音都落在-ie-上。