野外地质调查的记录

五、野外地质调查的记录

进行野外地质观察，必须作好记录，地质记录是最宝贵的原始资料，是进行综合分析和进一步研究的基础，也是地质工作成果的表现之一。

（一）野外地质调查的记录要求

详细记录：内容要真实、详尽地记录。

客观地反映实际情况：即看到什么记什么，如实反映，不能凭主观随意夸大或缩小或歪曲。但是，允许在记录上表示出作者对地质现象的分析、判断。因为这有助于提高观察的预见性，促进对问题认识的深化。

记录清晰、美观，文字通达：这是衡量记录好坏的一个标准。

图文并茂：图是表达表现地质现象的重要手段，许多现象仅用文字是难以说清楚的，必须辅以插图。尤其是一些重要的地质现象，包括原生沉积的构造、结构、断层、褶皱、节理等构造变形特征，火成岩的原生构造、地层、岩体及其相互的接触关系、矿化特征，以及其他内、外动力地质现象，要尽可能地绘图表示，好的图件的价值大大超过单纯的文字记录。

（二）野外地质调查的记录内容

综合性地质观察的记录，要全面和系统，例如进行区域地质测绘，常采用观察点与观察线相结合的记录方法。观察点是地质上具有关联性、代表性、特征性的地点。如地层的变化处、构造接触线上、岩体和矿化的出现位置以及其他重要地质现象所在。观察线是连接观察点之间的连续路线，即沿途观察，达到将观察点之间的情况联系起来的目的。观察点、观察线的具体记录内容如下：

①日期和天气。

②实习地区的地名。

③路线：从何处经过何处到何处，要写得具体清楚。

④观察点编号：可从No．01开始依次为No．02，No．03，……。

⑤观察点位置：尽可能交代详细，如在什么山、什么村庄的什么方向，距离多少米，是在大道旁还是在公路边，是在山坡上还是在沟谷里，是在河谷的凹岸还是在凸岸等，还要记录观察点的标高，即海拔高度，可根据地形图判读出来。观察点的位置要在相应的地形图上确定并标示出来。

⑥观察目的：说明在本观察点着重观察的对象是什么，如观察某一时代的地层及接触关系，观察某种构造现象（如断层、褶皱……），观察火成岩的特征，观察某种外动力地质现象等。

⑦观察内容：详细记录观察的现象，这是观察记录的实质部分。观察的重点不同，相应地有不同的记录内容。如果观察对象是层状地质体，则可按以下程序进行记录：

a．岩石名称，岩性特征，包括岩石的颜色、矿物组成、结构、构造和工程特性等；

b．化石情况，有无化石，化石的多少，保存状况，化石名字；

c．岩层时代的确定；

d．岩层的垂直变化，相邻地层间的接触关系，列出证据；

e．岩层产状，按方位角的格式进行记录；

f．岩层出露处的褶皱状况，岩层所在构造部位的判断，是褶皱的翼部还是轴部等；

g．岩层小节理的发育状况，节理的性质、密集程度，节理的产状，尤其是节理延伸的方向，岩层破碎与否，破碎程度，断层存在与否及其性质、证据、断层产状等；

h．地貌、第四系（山形，阶地、河曲等），河谷纵、横剖面情况，河谷阶地及其性质，水文、水文地质特征及物理地质现象（如喀斯特、滑坡、冲沟、崩塌等的分布，形成条件和发育规律，以及对工程建筑的影响等）；

i．标本的编号，如采取了标本、样品或进行照相等，应加以相应标明；

j．补充记录。上述内容尚未包括的现象。

⑧路线小结：扼要说明当天工作的主要成果，尚存在哪些疑点或应注意之点。每天回驻地，应把当日记录的野外地质资料分门别类（按构造、岩石、地质作用、水文地质、工程地质、环境地质等）进行系统整理，确认当日的收获，找出不足，以利于明日改进，不断进步，同时为编写实习报告准备素材。

如果观测点为侵入体，除化石一项不记录外，其他项目都应有相应的内容，如④项应为侵入接触关系或沉积接触关系；⑤项应为岩体，是岩脉、岩墙、岩床、岩株或岩基等；⑥项应为岩体侵入的构造部位是褶皱轴部或翼部，是否沿断层或某种破裂面侵入等。上述记录内容是全面的，但在实际运用时，应根据观察点的性质而有所侧重。

沿途观察、记录相邻观察点之间的各项地质现象，使点与点之间的关系连接起来。野外记录除了文字资料，有条件时还应配有图件（照片、素描图、示意图等）。一幅图往往更能直观、典型地反映野外实际情况，常胜过大段文字描述，收到事半功倍的效果。要做到这一点，除了准确的观察和认识，还要具备一定的美术素养和地质学家特有的灵感。这是在长期的实践中练就的。有关类似图件在教科书中经常出现，学习者可对照练习。绘各种素描图、剖面图，一般在记录簿的右页记录，在左页绘图。

以上记录项目应逐项分开，除日期和天气在同一格内之外，其余各项均要另开新行。