一个教师对其门人之训话（三）
瑞 图 译
（五）交友之道：小子乎！汝即为伊斯兰之学生也必有与汝同学共椠者是皆若之好友矣，汝对之宜相敬爱，勿稍慢焉，丁上课时毋侵友位，使其舒畅，盖一位之微，汝苟贻人以难堪必见憎于人而伤感情，甚或酿成仇恨焉（总之不可占便宜，事事务须克己服礼焉）古兰有云“谟民乎！人若令汝松位汝松之，真主必有以松汝焉”小子勉之，当学友有所不明而求师复解时汝须静聆则获益良多，切勿轻视问者或以愠容相向而自作聪明自损忠厚焉；人有询于大伊穆目（博哈宜法）曰君之学冠群英登峰造极果何道而得之，曰余以不吝教，不耻问而得之”小子知之，同学或有与汝同寝室者宜使之自然，就寝时勿以览诵扰之，汝所不欲勿施诸人斯可也，黎明汝醒预备晨礼务醒之以柔语，合众礼拜务须恪守，以其较单礼为贵多矣，同学或有所不能而求援于汝时，宜欣然而应切勿吝焉，圣训云“谟民之于谟民如一屋焉相辅而成耳”顾以此一援又不可诩然自矜，以为我有功于彼焉盖同类之相辅正所以相成矣。
（六）为学之规则：小子乎汝其怡怡然为学，孳孳然勤读焉光阴者黄金也汝其惜之，务使阴去一分学进一寸，勿令分阴虚掷矣，今日之课习妥务热览明日之生课，如有所不明须与同学讨论而参酌之，务宜字斟句酌，一句不明勿涉他句，如是则学业日进耳，人各有位勿犯他人之位，苟有侵汝位者勿与较，白于师师必令彼起而位汝焉，丁师讲授时，汝宜聚精会神，倾耳注听，勿外思勿旁顾，自习后有所不解可就师而问焉，如师厌倦而拒汝，慎勿蕴怒而忌师焉，俟其忻悦又请可也，为弟子者苟失礼于师前，既自损其人格而又应受相当之惩罚焉，汝之敬师也当视敬父有加焉，不然则汝由师所学终无几且无益焉，学之装饰谦抑与守礼耳，凡为真主谦逊者主增其品，人亦喜之，傲而无礼者见怒于师，见轻于人，汝□戒之，事之至害学生者怒师嫉贤矣，夫不尊师敬道而反恚之者其恶报不一而足，无份于正学，□□于天人此其一端耳，汝□领吾忠告，常结师友之欢，乞伊等为汝□善于真主，庶蒙真主之准而使汝进步焉，若独居时务恒哀祈于真主冀主使汝学行俱进，阿拉固至仁至慈者矣。
（待续）(www.guayunfan.com)
摘自《天方学理月刊》1929年 第9期 第6页
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
