一个教师对其门人之训话（二）
瑞 图 译
（三）主圣之恩德：小子乎阿剌造汝育汝完其内外恩与汝者也，汝之始也不过精液之一滴于母腹之中，阿剌使汝渐渐变化以成体窍周全之完人，畀之以舌使能言，畀之以眼使能视，畀之以耳使能听，畀之以灵性使能辨，天经云（丁汝一无所知之际阿剌出汝于母腹，畀以耳目心思，汝知所感乎）嗟乎，阿剌赐汝以若许之恩，汝若违主命而惹主□者主□不能收其恩而□汝乎！汝宜首先认识阿剌及阿剌一切完美之大用，次当遵主所命远主所禁以事真主，并须笃信善惟真主为汝所□者非汝为己自择者也，汝□……□色与人□（无论大人小人）之□引而□汝拜主事主之工作焉，小子乎差圣降经引人于正道，指人以两世之善途□真主于人类之大惠，吾恶穆罕默德为群圣之后出者，□施师努海伊布拉欣之古数至吾圣而集大成焉，服从主命固当然服从圣命亦□不当然，古兰有云“谟民乎尔等顺主顺圣，顺尔群中掌事之人”又云“顺主顺圣者主使其入于河流泉涌之乐园，彼□傲者主将重惩之”此其证矣。吾圣无言□□□□，其所命所禁者□有真主之启示，是以顺□顺主也，古兰云“汝告彼辈汝□□□阿剌者须从予，庶得主喜主饶焉”小子乎，人之伊□奈（信德）不完全直至真主与穆圣为其最喜悦者汝其勉之。
（四）父母之情分：小子乎当汝奉双亲而有所困倦时，须一念及父母之恩山高水深之句，及天经所命之文焉：天经云“吾以孝亲嘱人，人母之孕子也辛苦备尝云云”又云“汝母以轻慢之声，愠怒之气临汝父母，务对之发温柔之语曲□躬之背，且为之向主祈福以报鞠育之恩”不观□般婴儿乎，为之父母者如何爱护抚育之，寒为之衣，饥为之食，提携教诲至于成人，稍有微恙则昼夜不安寝食不宁，汝亲之调养汝也岂异于是，汝乌何不图报之乎，当蒙主恩膳汝来此就学时汝仍沐父母之泽，为汝备使金酬学费，使无好义之亲汝安能与诸同学在此砥砺学业乎，须知人未有不欲为见重于人，受喜于主者未有不愿为超群越众之伟人者，惟为父母者则只愿子孙胜于己贵于己，此片重子轻己之诚心为人子者将何以报之耶！小子乎汝慎毋触父母之怒，真主之怒与父母之怒相连续，见怒于真主者两世亏本者也，汝其顺命父母勿稍违抗，若父母命汝以违主命背天经则不可从，盖违主以顺人寔无此理，要之父母之爱子无所不至，汝幸善体亲心，大凡益汝损汝之事维父母知之最审，故凡父母教训汝者须劳志于心，刻苦为学，如自为人以亲慰心，是余之所望于汝者也汝其勉焉。
（待续）(www.guayunfan.com)
摘自《天方学理月刊》1929年 第8期 第7页
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
