鲍细亚欲擒故纵

鲍细亚欲擒故纵

实施“欲擒故纵应变术”主要针对法庭辩论对方自认为胜券在握而“狂妄”的心理，暂时让对方取得所谓的胜利，而后依据对方辩论中存在的弱点而反戈一击。www.guayunfan.com

莎士比亚的《威尼斯商人》中，法官鲍细亚就是用这种方法击败夏洛克的。

安东尼奥是剧中一位仁慈的商人，他为了资助朋友，向威尼斯的高利贷者夏洛克借三千元现金，契约规定，借期三个月，免付利息，如果到期不还的话，债权人有权从债务人的胸部割下一磅肉，作为处罚。

高利贷者为什么不要利息呢？原来，夏洛克早就恨死了安东尼奥，因为安东尼奥“借钱给人不取利钱”，一直使夏洛克的生意大受影响，加上其他的一些原因，夏洛克决意“要是我有一天抓住他（安东尼奥）的把柄，一定要痛痛快快地向他报复我的深仇宿怨”。此次借钱，他明说是向安东尼奥学习，不取利息，实质暗藏杀机，以求一逞。安东尼奥泰然自若，自信“决不会受罚的”，因为他的财产全部都在海上，在几艘远航未归的商船上，船队估计在两个月之内返回，那时他“就可以有九倍这笔借款的数目进门”。

谁知“天有不测风云”。有消息说船队在海上出事，货物全部损失。三个月期满，安东尼奥还不出所借的钱。听到这个消息，夏洛克有说不出的高兴，“报仇雪恨在今朝”，他忙不迭赶到法庭控告安东尼奥，要求法庭“一定要照约实行”，他要安东尼奥的一磅肉，而且是胸部靠近心脏的一磅肉。

在法庭上，人们纷纷为可怜的安东尼奥说情。夏洛克一进法庭，威尼斯公爵便恭维地对他说：“夏洛克，人家都以为——我也是这样想——你不过故意装出这一副凶恶的姿态，到了最后关头，就会显示出你的仁慈恻隐来，比你现在这种表面上的残酷更加出人意料，现在你虽然坚持着照约处罚，一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来，到了那时候，你不但愿意放弃这种处罚，而且因为受到良心上的感动，说不定还会减免他一部分的欠款。你看他最近连遭巨大损失，足以使无论怎样富有的商人倾家荡产，即便铁石一样的心肠，从来不知道人类同情的野蛮人，也不能不对他的境遇发生怜悯。犹太人，我们都在等候你一句温和的回答。”

对公爵“良心”、“怜悯”的相劝，夏洛克并不领情。他粗鲁地回答说：“要是阁下不准许我的请求，那就是蔑视宪法，我要到京城里去上告，要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉，那我可没有什么理由可以回答您，我只能说我喜欢这样，这是不是一个回答？”

刚刚赶到法庭的安东尼奥的好朋友巴萨尼奥（安东尼奥就是为他能去向富家之女鲍细亚求婚才借的钱），也为自己朋友的生命安危担忧。他向夏洛克说：“借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？”

出乎意料，一向贪财如命的夏洛克竟斩钉截铁地拒绝：“就算你这六千块钱，每一块都可以分做六块，每一份就是一块钱，我也不接受。”

公爵还想劝动夏洛克，说：“你这样没有一点慈悲之心，将来怎么能够希望人们对你慈悲呢？”

夏洛克：“我又不干错事，怕什么刑罚？你们买了许多奴隶，把他们当作驴狗骡马一样看待，叫他们做种种卑贱的工作，因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说，让他们自由，叫他们跟你们的子女结婚？为什么他们要在重担之下流着血汗？让他们的床铺跟你们的床同样柔软，让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吗？你们会回答说：‘这些奴隶是我们所有的’。所以我也可以回答你们：我向他要求的这一磅肉，是我出了很大的代价买来的，它是属于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我，那么你们的法律见鬼去吧！……”（夏洛克的反驳“以子之矛，攻子之盾”，戳到了公爵等人的痛处。只要“合法”没有什么是不公平的。而这就彻底驳倒了对方的慈善之说。）

无论众人怎么相劝，夏洛克仍毫不动情，他大声喊叫：“请快些回答我，我可不可以拿到这一磅肉？”

正在双方僵持的时候，鲍细亚赶来了，她已是巴萨尼奥的未婚妻，此时受培拉里奥博士的委托，女扮男装，从公爵那里接手审理此案。

作为法官，鲍细亚当庭做了调查后，首先承认夏洛克的控诉成立。但是，她也向夏洛克求情，要求他慈悲一点，并且告诉他：“我说了这一番话，为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步可是如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人宣判定罪了。”

夏洛克轻蔑地表示他“只要求法律解决”，“慈悲”“怜悯”之类的话全是多余的。

鲍细亚故意又说：“安东尼奥是否无力偿还这笔债务？”

巴萨尼奥急忙回答：“不，我愿意替他当庭还清。”他要法官运用权力稍许变通一下法律，无论如何也不能答应夏洛克的乞求。

鲍细亚冷冰冰地说道：“绝对使不得，在威尼斯谁也没有权可以变更明文规定的法律。”

夏洛克欢呼了：“一个但尼尔来做法官了！真的是但尼尔再世！聪明的青年法官啊，我真佩服你！”

法官要照法律程序办事，她检验借约和作照约处罚的准备，并不无揶揄地说了一声：“夏洛克，他们愿意出三倍的钱还你呢！”

“不行，不行，我已经对天发誓啦，难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗？不，把整个威尼斯给我，我都不答应。”夏洛克要求立刻进行宣判。

鲍细亚告诉安东尼奥，他要准备让夏洛克依约办事。突然，她又问：

“称肉的天平有没有预备好？”

“我已经带来了！”夏洛克赶紧回答。

“夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。”

“借约上有这样的规定吗？”

“借约上并没有这样的规定，可是那又有什么关系呢？肯做一件好事总是好的。”

“我找不到，借约上没有这一条，”夏洛克断然拒绝，“别再浪费时间了，请快些宣判吧！”

鲍细亚正式宣判了：

“夏洛克，那商人身上的一磅肉是你的，法庭判给你。”

“判得好！”夏洛克兴高采烈，举刀便向面色惨白的安东尼奥刺去。

一“且慢，我还有话说呢！我再重说一遍，你可依约得到那商人身上的一磅肉，但是，这借约上并没有允许你取他的一滴血，只是写着‘一磅肉’；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。”

法官的话，对夏洛克犹如晴天霹雳，割肉不准流血，这是根本无法做到的，他心慌意乱地问：“法律上是这样说吗？”

鲍细亚手上正捧着一部厚厚的法律大全呢，“你自己可以去查明白，既然你要求公道，我就给你公道！”

夏洛克此时才感到事情不妙，他不得不退却说：“那么我愿意接受还款；照借约上的数目三倍还我，放了那基督徒。”

巴萨尼奥立即把钱拿了出来，准备交给夏洛克，被鲍细亚阻止了。

她说：“别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。”接着，她再次警告夏洛克：“你准备动手割肉吧。不准流一滴血，也不准割得超过或是不足一磅的重量，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全部充公。”

夏洛克吓坏了，他又一次退步说：“把我的本金还我，放我走吧！”

鲍细亚又一次挡住巴萨尼奥，她说：“他已经当庭拒绝过了，我们现在只能给他公道，让他履行原约。”

“难道我只拿回我的本金都不成吗？”夏洛克绝望地问。

“犹太人！除了冒着你自己生命的危险割下那一磅肉以外，你不能拿一个钱。”

夏洛克完全绝望了，本金是拿不回来了．保命罢。他无可奈何地当众声明：“好，那么魔鬼保佑他去享用吧！我不打这场官司了。”

要溜，没那么便宜，“等一等，犹太人。”鲍细亚喊住他，“法律上还有一点牵涉到你。威尼斯的法律规定，凡是一个异邦人企图用直接或间接手段，谋害任何公民，查明确有实据者，他的财产的半数应当归受害的一方所有，其余的半数没人公库，犯罪者的生命悉听公爵处理，他人不得过问。你现在刚巧陷入这一条法网，因为根据事实的发展，已经足以证明你确有运用直接间接手段，危害被告生命的企图，所以你已经遭逢着我刚才所说起的那种危险了。快快跪下来，请公爵开恩吧。’

夏洛克坠入法网，他从“原告”变成了被告，成了犯罪者。

最后，法庭判决宽恕夏洛克死罪，但是没收夏洛克的一切财产，并且，夏洛克必须改信基督教。真是善有善报，恶有恶报。

在这个案例中，鲍细亚为了彻底击败夏洛克，她充分利用此人狂妄固执的特点，以退为进，设置圈套，诱敌深入，聚而歼之。第一步，她先认定夏洛克的要求是合法的，应严格按照法律办，以取得对方的信任。第二步，明以慈悲说教，劝夏洛克发善心，实则造成对方的错觉，使之固执到底。第三步，设下圈套，建议请医生，建议付三倍的赔款等三桩事，堵住对方的嘴，断绝对方的一切退路和取得蓄意杀人的证据。夏洛克果然中计。第四步，出乎意料地以“正名术”相辩，转守为攻，陡变形势，并乘胜追击，“依法”查处夏洛克的蓄意杀人罪。四个环节，环环相扣，真如高手下棋，行云流水，势不可遏，夏洛克的失败也就必不可免了。