蛮子腔和城区呔子腔三种语音通用但语音差别逐渐缩小

商南有三大方言，分别是占全县人口百分之七十的江南“蛮子腔”，本土“啁子腔”和城区“呔子腔”。

三种语言通用，但语音各异，随着生存空间的拓展，三种语音差别逐渐缩小。但在一些交通不便的地方，隔条河就可能语不同音、词不同义了。

父亲——我家大。音“额哦嘎大”。

母亲——我家妈。音“额哦嘎妈”。

哥哥——我家哥。音“额哦嘎锅”。

外婆——我家家婆。音“额哦嘎嘎婆”。

弟弟——tītī，音“悌悌”。

姑母——姑娘（gūniáng）。

姑父——姑爷（gūyie）。

岳父——外父老；老丈人；或随妻叫。

岳母——外母娘；丈母娘；或随妻叫。

舅舅——母舅(máoqiū，音“毛媝”)。

舅妈——舅（qiū）娘。

叔父——爷；叔。

叔母——娘(niáng)。

爷爷——爹（diè）。

奶奶——奶（nài）。

外公——家公（gāgōng）。

外婆——家婆（gāpo）。

父亲——大（da）爸、叔、伯、牙。

半上午——半上昼。

中午——晌午；晌午头。

下午——下（ha）昼。

毛毛细雨——下（ha）麻粉子。

吃饭没有——嘁饭扭？

请坐——到家（ga）坐（cuo）。

抽烟——“嘁烟”。

喝茶——“嚯茶”。

谢谢——得顾你（en）；难为你（en）了。

生气——燥（cao）了；惹翻了。

聊天——谝梆子。

讲故事——谝古今；谝白话。

看——kuan，音“宽”。例：快看（kuan）啊。

说话——讲（gang，音“岗”）话；说（shue，音“书厄”）话。

唠嗑——谝家常；拉家常。

吃饭——嘁（qi）饭。

大便——㞎屎；解(gai)大手。

小便——涡尿；解(gai)小手。

厕所——茅厕（maosi）；毛缸。

拉肚子——㞎肚子；拉稀。

睡觉——困醒；困一觉（gao，音“吿”）。

米酒——黄酒。

米饭——干（guan，音“官”）饭。

馒头——蒸馍。

包子——包子馍。例：肉包子；糖包子；豆包子。

花卷——卷子馍。

烙饼——烙（luo，音：“落”）饼子馍。

煎饼——搨馍。

锅盔——和尚馍。

饺子——煮角子；扁食。

我——ewo，音“厄哦”；舌后迸发音。

我们——我几（ewoji，音“厄哦几”）。

你——ēn，鼻音“恩”。

你们——你几（ēnji，音“恩几”）。

他——ké，音“客额”。