圣裔哲拉鲁丁造反和宰相外甥的被杀

素丹曾派圣裔哲拉鲁丁·艾哈赛努·沙任麦阿贝尔^[61]地区长官，那里离德里为六个月行程。他抗命造反自封为王，并将素丹派去的代表杀害，并以自己的名义铸造钱币。第纳尔的一面写着：塔哈·辛亚的后裔，穷苦人之父现世来生的哲拉勒。另一面写着：确信安拉的援助者，素丹艾哈赛努·沙。素丹听到他的叛乱，立即统率大军进剿。途中驻扎在一个地方，称作库史特·则尔，意为“金宫”，素丹在那里驻扎八天办理人们所需什物，于此期间，宰相海瓦哲·吉汗的外甥，和三四位长官捧枷带锁地被押来。

原来素丹派这位宰相作先锋，行至堆哈尔城，那里离德里为二十四日程，在那里驻兵数日。宰相的外甥骁勇英俊，曾与长官们密谋刺杀其舅，掠取其资财投奔麦阿贝尔地区的造反圣裔，决定等其舅去作聚礼拜时动手。但参与其事者之一向宰相告了密，他名叫长官努素赖图·哈芝卜，他还报告说，他们的暗号是把铠甲掩在衣下。经宰相调查属实后，将他外甥和一起密谋的长官押解至素丹处，押到时我正在素丹面前。我见他们中的一人高高的身躯，长长的胡须，边战栗，边诵“雅辛章”。素丹下令将他们丢给大象，大象是受过杀人训练的。而将宰相的外甥送回其舅父处，听其处决。以后还是被杀掉了，详情后叙。

那些杀人的大象，象牙上裹着锋锐的尖铁，形如犁铧，刃似钢刀。御象者坐在象颈上，将人丢至象前时，象用长鼻将人卷起，掷向天空，随即用牙刺去，掷于面前，将前脚置于人的胸部，总之象听从御者的指示，御者惟素丹之命是从。如命其将人肢解，则象用尖铁将人碎尸。如命其丢开，则象弃之而去，死尸便被剥皮，这一批人就是这样处理的。当素丹准备出发时，命我留守京城，详情后叙。素丹出发至道拉塔巴德，长官海俩准在其地区兴兵造反。那时宰相海瓦哲·吉汗也留在京都，负责征集兵丁。