良渚文化博物馆位于浙江省杭州市区北郊的良渚镇，距离市中心17千米。该博物馆由江泽民同志亲自题写馆名，并于1994年5月正式向公众开放。
Located in Liangzhu Township，northern suburb of hangzhou City in Zhejiang province，it is 17km away from the city center.After the former president Jiang Zemin inscribed its name，the museum officially opened in May，1994.
“良渚文化”是太湖流域一个重要的古文明，因由西湖博物馆的施昕更先生于1936年发现于浙江良渚镇而得名，距今5300-4000年。考古研究表面，良渚的祖先开启了犁耕的稻作农业时代，形成分工精细且发达的手工业，玉器制造技术代表了这一文化的卓越艺术成就。
Liangzhu Culture is a well developed ancient culture around Tai Lake Valley 5300-4000years ago，named after the Liangzhu Township discovered by Mr.Shi Xingeng of the West Lake Museum in 1936.According to archaeological research，the forefathers of Liangzhu took the lead into paddy-plough agricultural age，and researchers have discovered obvious trends of specialization in handicraft industry at that time.Especially，the developed jade production technology presents great achievements in this culture.
良渚历史博物馆所展出的400余件文化器物揭示了良渚祖先时期的古代文明及其为东方文明所作的巨大贡献。
Exhibition of 400pieces relics from Liangzhu in the museum revealed that incredible ancient civilization and the great contributions to oriental cultures forefathers of Liangzhu had made.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
