园丁和主人_安徒生童话

园丁和主人_安徒生童话

YUANDING HE ZHUREN

在离城里不远的地方，有一座庄园，它有高高的篱墙，里面是非常广阔的土地。庄园里有一块儿很大的草坪，还种了很多的树和稀有的花儿，因此这户人家雇了一位非常勤劳、聪明的园丁。

在这样的一个庄园里，照顾花园、果园和菜园，是一件非常令人愉快的事。在庄园里，有一个老园子，还保持着很久以前的模样。老园子用黄杨树篱笆围了一圈，里面还长着两棵高大的树。不过这两棵树总是光秃秃的，在树杈之间，到处都是鸟窝，一群群的乌鸦和白嘴鸦整天在这里喧闹。在这里，鸟成了院子的主人。

园丁把花园打理得很好，只是对两棵光秃秃的古树感到不满意，他不喜欢一堆堆的鸟窝。(www.guayunfan.com)

园丁经常建议主人把这两棵树砍掉，因为它们并不好看。如果这两棵老树没了，那些鸟自然会到别的地方去住的，这里就会清静许多。但是主人不同意把这两棵树砍掉，也不觉得这些鸟有什么不好。园子里的这些东西，已经很有历史了，都是他的先祖们留下的，所以这两棵树绝对不能砍掉。

“亲爱的拉尔森，让这些鸟儿住下吧！你还有花园、温室、果园、菜园，这些地方就够你忙的了。”主人经常这样对园丁说。

主人知道他勤快，但也常常告诉他，在别人家吃到的水果、看到的花，比自己园子里的更好。园丁听了很难过，因为他尽了最大的努力，他做的已经是最出色的了。

有一天主人从外面回来，温和地对他说：“我刚才在朋友家里，吃到了他们的苹果和梨子，我觉得味道要比我们家的好很多。我已经跟他们打听过了，那些苹果和梨子是在一家水果店买的。亲爱的拉尔森，你应该从那里弄几根插枝来，在我们的院子里种点儿新的品种。”

主人说的那个水果商人，拉尔森是认识的，因为园里的果子主人吃不完，他就把果子卖给了这个商人。

园丁找到这个水果商人，跟他说：“我的主人到朋友那里去，吃了他们买的苹果和梨子，觉得味道又香又甜。那位朋友说，这些水果都是跟你买的，你能不能告诉我，你又是从哪里得来的呢？”

那位水果商人听了之后哈哈大笑，说：“拉尔森，这些苹果和梨子，就是从你的园子里弄来的呀！”

园丁高兴地回家告诉主人，苹果和梨子都是自家园子里的。主人不相信地问：“你能让水果商出一个书面证明吗？”

园丁赶快又找到那个水果商人，请他开了一个证明，交给自己的主人。

“真想不到！”主人说，“不过倒也是，近两年的夏天特别适合水果生长，所以它们的味道格外香甜。”

又有一次，主人从宫廷宴会回来，对园丁说：“亲爱的拉尔森，我今天吃到了特别好吃的西瓜，请你向皇家园丁要些西瓜种子吧！”

“你是说宫里的西瓜吧？但他的瓜种就是向我们要的呀！”

“是我们的瓜种？那他一定有最好的栽培方法。他的瓜好吃极了！”

“这我可要实话实说了，”园丁说，“他的瓜种得并不好，根本没有什么收成，所以前一段日子，从我们园子里买了三个瓜。”

“拉尔森，千万不要那么武断，难道你以为这就是我们园里的瓜啦？”

园丁没办法，只好跑到王宫里，向皇家园丁要来一张字据，证明那天主人吃的西瓜确是自家园子的产品。

主人觉得非常’惊奇：“真是他种出来的？但愿他不要自以为了不起就好了！”

园丁更加努力，也更加用心了，他每年都种出一些特别好的东西，可是主人从来没有特别地称赞过他。不过有一年，他种萝卜失败了，这一次，主人倒是对这个倒霉的萝卜谈论不休：“亲爱的拉尔森，今年运气不好啊！”主人说。

园丁每星期为各个房间换两次鲜花。有一天，他拿着一个大水晶杯子进来，杯里浮着一片睡莲的叶子，上面有一朵鲜艳的蓝色的花，花梗浸在水里。

“印度的莲花！真是好美啊！”主人惊呼道。

凡是见到这花的人都认为它非常美丽珍贵，连公主也这样说。于是主人把花送给了公主。

主人非常喜欢这朵花，既然屋子里的花儿送给了公主，他就想亲自到花园里再摘一朵，放到自己的房间里欣赏。他走进花园，找了半天，却怎么都没有找到那朵蓝色的花，于是他就把园丁喊过来：“亲爱的拉尔森，为什么我在花园里找不到那种蓝色的莲花呢？”

“你当然找不到啦！”园丁说，“它根本就没在花园里，它是菜园里朝鲜蓟开的花。您看，是不是非常美啊？”

“什么？是朝鲜蓟开的花！你为什么不早说呢，你把它拿来的时候就应该告诉我，”主人说，“我们还以为它是一种稀罕的外国品种呢，而且也是这么对公主说的，你在公主面前开了我们一个大玩笑！”主人很不高兴，于是，这朵长在菜园里美丽的蓝色的花，被从客厅里拿走了。

主人马上跑到宫中，向公主道了歉。他对公主说，送给她的那朵花根本不是印度莲花，而是菜园子里长出来的朝鲜蓟开的花。他还说，为这件事已经痛骂了园丁一顿。

“为什么要骂你的园丁呢，那是不对的，应该表扬他才对！”公主说，“正是因为他，我们才看到了一朵以前从来没注意过的美丽的花，也是因为他，我们才发现了以前想不到的美，这是一件多好的事啊！”

于是主人回到家，告诉园丁可以继续把朝鲜蓟的花拿到房间里，并且说：“它的确很美！很珍贵！”

秋天的时候，刮了一次可怕的暴风，把园里那两棵古树吹倒了。“拉尔森，现在你可高兴了！”主人说，“暴风把树吹到了，鸟儿迁走了，古时的遗迹都没了，我真是难过啊！”

园丁倒没想那么多，他在这片空地上种了许多植物，都是从田野和树林里移来的。他根据它们各自的特点把它们分种在适宜的土壤里。那些移自荒野的杜松、冬青长得青翠可爱；被人们瞧不起的牛蒡是那么新鲜美丽；还有车叶草、樱草花、铃兰花……好看极了。

他在原来是古树的地方立起了两根旗杆，一根上边飘着丹麦国旗，另一根夏天挂满啤酒花藤，冬天按照古老的习惯挂一束燕麦，好让飞鸟在圣诞节饱餐一顿。

城里的一个画报记者发现了这一处地方，就在报纸上登载了一幅这幢房子的图片，并称赞说尊重古老风俗是一种美好的行为。

主人说：“我们几乎也要因为拉尔森而骄傲了！”但事实上，他们并不觉得骄傲，因为他们觉得自己是主人，可以随时辞掉拉尔森，而这些年来他们并没有这么做，他们才是天底下最大的好人呢。