塞翁失马_初中文言文全

塞翁失马_初中文言文全

《淮南子》

◎作者及作品资料

原名《淮南鸿烈》。《汉书.艺文志》将《淮南子》列入杂家。

刘安（公元前179—公元前122），汉高祖刘邦的孙子，袭封淮南王。本文选自《淮南子·人间训》。塞翁，指住在边塞地区的老翁。(www.guayunfan.com)

◎阅读鉴赏

〔课文感悟〕这则寓言以“塞翁失马，安知非福”的故事，说明了“祸兮福所倚，福兮祸所伏”的道理，教育人们要顺应自然，不可过分计较得失。

〔写作特点〕作者寓理于故事之中，采用说故事的方法，安排塞翁失马、得马、子折髀、父子相保等情节，波澜起伏，引人入胜。在故事的发展中，自然地反复论证了文章所要表明的事理。

为了塑造一个透彻领悟祸福相因、不为得失所动的塞翁形象，文章描写了人物个性化的语言。如：家里的马丢失，马失而复得，儿子骑马摔折大腿，面对前来慰问、贺喜的众人，塞翁都是淡淡的一句：“此何遽不为福（祸）乎？”仅三句充满智慧和哲理的答语，一位老于世故的智者形象如在眼前。为突出塞翁的识见，文章还巧妙运用了对比和衬托的手法。写人们三次安慰和庆贺的场面时，三个“皆”字，说明了愚者之众，从侧面有力地衬托出塞翁“独醒”的智者风貌，给人们留下深刻的印象。

◎课文译注

〔评析〕本文通过一连串的事实来说明祸与福之间的相互转化：失马是祸，得马就转化为福了；后来其子折髀，福又转化为祸；最后“父子相保”，祸再次转化为福。如此循环往复，使故事具有很强的说服力。

◎研讨与练习

〔题〕一、阅读课文。联系自己的生活经验，分别说说二则寓言的寓意。

〔答〕《智子疑邻》的寓意是：凡事要尊重事实，不能凭主观感情去判断是非，不能因人废言。

《塞翁失马》的寓意是：事物在一定的条件下是可以转化的，坏事可以变成好事，好事也可以变成坏事。人们看问题要全面，既要看到事物的正面，也要看到事物的反面。

〔题〕二、联系上下文，解释下列加点的词。

1.暮而果大亡其财（亡：丢失。）

2.马无故亡而入胡　　　（亡：逃跑。）

3.人皆吊之　　　（吊：慰问。对其不幸表示安慰。）

4.此何遽不为福乎　　　（何遽：为什么就，怎么就。表示反问。）

5.居数月　　　（居：过，经过。）

6.其马将胡骏马而归　　　（将：带领。）

7.死者十九　　　（十九：十分之九，意指绝大部分＜丁壮＞。）