皇帝的新装_安徒生童话

皇帝的新装_安徒生童话

HUANGDI DE XINZHUANG

很久很久以前，有一位皇帝，他非常喜欢漂亮的新衣服。这个世界上从来没有哪一个人能像他这样，对新衣服着迷到如此程度——他每个小时都要换一套新衣服，不然简直活不下去。他对其他任何东西都不感兴趣，甚至对他的国家、军队漠不关心，也不在意百姓们生活得怎么样，更不喜欢逛街，也不喜欢看戏。他偶尔会坐着马车出现在公园里，不过那绝不是为了观赏风景，而是为了向百姓们炫耀他的新衣服。如果有大臣们来找他，侍卫的回答总是只有一个，那就是：“皇帝在更衣室。”

一天，两个骗子来到他的城里。他们自称是织布的工人，有最厉害的本领，能织出世界上最美丽的布。这种布不仅色彩和图案非常好看，而且用它缝制的衣服还有一个像试金石一样的作用，那就是不称职的人或愚蠢的人都看不见它。

“那正是我需要的！”皇帝心里想，“如果我拥有了这样的衣服，我就可以看出在我的王国里哪些人聪明，哪些人愚笨；我的大臣们谁最能干，谁不称职。我可以把朝中的事物交给那些又聪明又称职的人，让他们帮助我管理国家，那样，我就能有更多的时间挑选我的新衣服了。”于是他立刻召见两个骗子，问都不问，就给了他们很多钱。(www.guayunfan.com)

“别的什么都不要说了，请你们马上开工，我要尽快见到这神奇的布料，我已经迫不及待要穿这样的新衣服了。”他命令两个骗子马上开始工作。

于是，两个骗子摆出两台织机，在织机前装出工作的样子，其实他们的织机上什么也没有。每隔两天，他们就会来到王宫，请求皇帝给他们最好的生丝和金子，然后，他们悄悄地把这些东西装进自己的腰包。一连许多天过去了，这两个骗子一直在织机上紧张地忙碌着，假装干到很晚，完全是一副尽心尽力、辛辛苦苦的样子。

过了两天，皇帝很想知道他们的布织得怎么样了，不过，他立刻想到了两个骗子的话，如果是愚蠢的或不称职的人是看不到这种布的。想到这儿，皇帝的心里有一点不大自在。考虑再三，虽然他坚信自己既聪明又正直，根本用不着害怕，但还是决定先派一个人去看看比较妥当。

他觉得，在他的大臣当中有一个最诚实老大臣，工作特别称职敬业，而且从来不说谎话，他一定能看出那布料是什么样子的。

善良的老大臣到了两个骗子的工作地点，他的眼睛睁得有碗口那么大，看着空空的织机心想：我什么也没看见！难道我是一个愚蠢的人吗？我不称职吗？不，这件事绝不能让人知道！

两个骗子请他再靠近一点儿，指着空空的织机问他，这布料的花纹是不是很美丽，颜色是不是很漂亮。可怜的老大臣什么也没有看见，因为织机上根本没有东西可看，不过他还是戴着眼镜仔仔细细地看着织机，赞叹道：“多么美的花纹！多么美的颜色！我从来都没有见过这么漂亮的布！我回去以后要立刻报告皇帝，我相信他也会非常满意的。”

两个骗子高兴极了，他们围在老大臣身边，向他描述这布的图案、颜色，告诉他这布料有多么奇特、多么稀有，他们使用了很多的新名词儿，为的是老大臣可以照他们说的样子，把情况报告给皇帝。老大臣真的这么做了，为了不让别人知道他什么也没有看见，他还绞尽脑汁把这块根本不存在的布料添油加醋地描绘了一番，表达着自己的惊讶和欣喜。皇帝一听，非常满意，对这块布料也更加期待了。

两个骗子于是又趁机要了更多的钱、更多的生丝和金子，说这些都是为了织布的需要。

他们兴高采烈地把这些东西全都装进了自己的腰包，然后继续在织机上假装工作。他们干得更勤快了，常常工作到深夜。

不久，皇帝派了另一位诚实的大臣去看，他的运气并不比第一位好，也是什么都看不见。两个骗子指着空空的织机，又做了很多的描绘，这位大臣听了，心里慌乱不已。“我并不愚蠢！”他在心里说，“难道是我不配担任这么高的官职吗？我绝不能让人看出来！”

于是他把完全没有看到的布料大大夸奖了一番，回去之后又向皇帝报告说：“那块布料真是精美绝伦，真是太独特了，我从来都没有见过这么美的布料！”

皇帝听了更高兴了。

现在全城的人都听说了这布料的神奇功能，还有不少人想趁这个机会检验一下自己周围的邻居朋友，想看看他们是聪明还是愚笨。尽管绝大多数的人都没有机会看到布料一眼，但是这并不能阻止大家议论纷纷。这块神奇的布料，简直成了所有人谈论的话题。

已经有好几位大臣看过这块布料了，这些人回来之后，没有一个不在皇帝面前夸奖这块布料的。皇帝听得心里直痒痒，决定亲自去看一看。于是有一天，他带上一群特别挑选的官员去了，其中当然包括前面去过的那两位忠诚的老大臣。皇帝走进去时，看见两个骗子正聚精会神地坐在织机前织布，认真地忙碌着，但是他们手上连一根线的影子也看不见。

“皇帝请看！”两位诚实的大臣说，“多么美丽的图案！多么美丽的色彩！”他们指着空空的织机，以为别人一定看得见。

皇帝大吃一惊，因为他连一根线都没有看见。“怎么回事？”皇帝心想，“我什么也没看见！难道我是一个愚蠢的人吗？难道我不配做皇帝吗？这太荒唐了，太可怕了！”

他掩饰住内心的慌乱，并没有把心里想的说出来。

“啊！真是美极了！我十二分的满意！”皇帝一边点头表示满意，一边装作仔细看布的样子。随行的官员们跟在皇帝身后，也仔细地看了又看，并随声附和。他们给皇帝提了建议，请皇上一定用这布料做成礼服。国家马上就要举行一次盛大的游行典礼，如果皇上穿着用这块布料做成的衣服，一定非常风光。皇帝对新衣服万分痴迷，他当然心里也有了这样的想法，于是很高兴地采纳了大臣们的意见。他对两个骗子说，一定要把这稀世少有的布料做成一件稀世少有的漂亮衣服。两位骗子毕恭毕敬地答应了。为了对这两位织师的辛苦工作表示嘉奖，皇帝还特意赐给每个骗子爵士头衔和一枚可以挂在扣子洞上面的勋章，并且封他们为“御聘织师”。

游行大典举行的前一个晚上，两个骗子整夜没睡，赶制皇帝的新衣。他们点燃了十六支蜡烛，假装把布料从织机上取下来，拿出两把大剪刀，在空中使劲儿挥舞，装作正在裁剪布料。接着，又拿着没有线的针缝了一通，然后左抻抻，右拽拽，似乎在调整打理。最后，他们高声宣布：“请来看看吧，新衣缝好了！”

皇帝带着陪他游行的骑士们来了，两个骗子相互配合着，各举起一只手，好像手里拿着什么东西似的，嘴里还不停地介绍着：“陛下请看，这是裤子！这是袍子！这是外衣！我们织出来的布料刚刚好，正好够给您做一套衣服的。这料子一点儿都没有剩下。”

他们还特意声明说：“这一次真的特别成功，您看这布料，比蜘蛛网还要轻柔，穿着它就像身上没穿东西似的，这才是这件衣服的绝妙之处。”

两个骗子接着恭敬地说：“陛下，请您赶快试一下，感受一下这件绝无仅有的衣服吧，世界上再没有人有福气拥有这样的宝贝啦。”

皇帝把身上的衣服统统脱掉了，站在一面大镜子跟前。两个骗子装模作样地帮皇帝穿衣服。他们一会儿请皇帝抬起脚，要穿上裤子；一会儿请皇帝伸出胳膊，要穿上袍子；一会儿又请皇帝挺直腰板，要穿上外套。他们还在他的腰部摆弄了很长时间，说是在系后裾。最后，他们对着镜子，跟皇帝说：“陛下，全都穿好了，您现在感觉怎么样？”

皇帝在镜子跟前转了转身，扭了扭腰，仿佛在看这衣服是否合身。

“上帝，这衣服多合身啊！剪裁得多好看啊！我们真是从来也没见过这么好的衣服。”大家都说。还有人说，这是迄今为止，皇帝最合身、最得体、最能显出他气质的一身衣服。

皇帝听了，忍不住又在镜子前转了一下身子。尽管什么也看不见，但皇帝一定要让大家看出来，他在认真地欣赏着美丽的新衣服呢，而且对它非常满意。那些负责托后裾的侍臣们都弯下腰，在地上东摸西摸，好像那里真的有什么后裾似的。

一切准备妥当，皇帝一声令下，大家就出发了。

皇帝昂首挺胸，手里拿着权杖，在豪华的伞盖下迈着步子，开始了盛大的游行。

城里的百姓们都知道这次皇帝穿了一身非常神奇的衣服，全都早早等候在道路两旁，想一睹皇帝的风采。他们也知道这身衣服神奇的作用，那些蠢笨和不称职的人是什么都看不见的。所以大家挤在街上，趴在窗口上，异口同声地说：

“皇帝的新衣真漂亮！”

“那后裾多么美丽！”

“还有那衣服的色彩、花纹，简直从来也没有见过，裁剪得也那么合身！”大家谁也不愿让别人知道自己什么都没看见，因为那样就证明自己不称职或太愚蠢了。

皇帝举行过很多次游行，也穿过很多新衣服，可是所有的衣服加在一起，都没有得到过这样的称赞。

“可是他什么衣服也没穿啊！”一个小孩在爸爸的怀里看了半天，又听着大人们议论了半天，他充满困惑，忍不住叫出声来。

“上帝，快听听这个天真的声音！”爸爸说。于是孩子的话在人群中传播开来。

“有个小孩说皇帝没穿衣服啊！”

“那边那个孩子说，皇帝什么衣服也没有穿！”

人们议论纷纷，从开始的小声嘀咕，最后变成大声谈论。大家似乎没有什么顾及了。

“是啊，他真的是没穿什么衣服啊！”所有的老百姓都开始这样说了。

皇帝听到了，一边继续走路，一边忍不住身体发抖，因为他觉得老百姓的话是真的。不过他想：“无论如何，我必须把游行大典进行下去。”因此，他装出一副更傲慢的神态向前走去，他的那些侍臣们，紧紧跟在皇帝的后面，手里托着一个根本不存在的后裙。