国际体育仲裁院的上诉仲裁程序

三、国际体育仲裁院的上诉仲裁程序

适用于上诉程序的特殊规定主要有以下几个方面:

（一）上诉仲裁程序的开始

在出现上诉程序的情况下，只有当事人用尽了体育协会、体育联合会或者体育组织所有的内部救济措施，并且这些体育组织的章程或者条例里面有如此的规定，或者当事人达成专门的仲裁协议的情况下，当事人才可以最终将相关体育协会、体育联合会或者体育组织的裁决上诉到CAS。^[135]如果相关体育协会、体育联合会或者体育组织的章程或者条例里或者事先达成的协议里未就上诉时限问题作出规定，则当事人应当在收到被上诉的裁决之日起21日内提起上诉的请求。^[136]

上诉人向CAS上诉仲裁分院提交上诉说明书的时候开始上诉程序。上诉说明书应当包括以下内容:被上诉人的名称和地址;被上诉的裁决;上诉人的救济请求;上诉人从CAS仲裁员名单中委任的仲裁员（除非当事人约定仲裁庭由独任仲裁员组成）;如适当，停止执行被上诉的裁决的申请书;^[137]规定CAS具有上诉管辖权的体育组织的章程或者条例或者特别协议的副本，并且上诉人在提交上诉说明书时应根据第R65.2条的规定向仲裁院办公室支付费用，直到此时仲裁庭才会确认上诉说明书。^[138]

（二）上诉的根据

上诉期限届满后的10日之内，上诉人应向CAS提交一份写明引起上诉产生的事实和法律根据的摘要，并附具其拟作依据的所有证据及其他证据的说明。当事人未如此行事则视为撤回上诉。^[139]

被上诉人在收到上诉理由之日起20日内应向CAS提交一份答辩，并且其应包括:一份答辩说明书;无管辖权的抗辩;被上诉人拟作依据的证据或其他证据的说明。如被上诉人在规定时限内未提交答辩，仲裁庭可以继续仲裁程序直至作出裁决。^[140]

除非当事人另有约定或者首席仲裁员依据特殊情况另有指令，提交上诉理由和答辩后，当事人无权补充其主张、提交新的证据或详述其拟作依据的新证据。^[141]

（三）仲裁庭的组成

一般地说，上诉应提交由三名仲裁员组成的仲裁庭进行仲裁。^[142]不过，除非上诉人在提交上诉说明书时说明当事人已约定一名独任仲裁员组成仲裁庭，或上诉仲裁分院主席认为鉴于有关事项紧急，上诉也可以由一名独任仲裁员审理。^[143]

如果需要委任三名仲裁员，上诉人应在其上诉说明书中委任一名，被上诉人应当在收到上诉说明书后的10日内委任另一名仲裁员，或者由分院主席代为委任。^[144]首席仲裁员由分院主席委任，并且仲裁庭一旦组成，仲裁院办公室即应将案卷移交给仲裁庭。^[145]

（四）仲裁庭进行的程序

一旦仲裁庭收到上诉说明书和被上诉人的答辩，案卷就会移交给首席仲裁员。案卷一经移交，首席仲裁员即应发出有关聆训当事人、证人和专家以及口头陈述的指示，并且可以确定开庭日期。另外，在上诉仲裁庭进行仲裁的过程中，仲裁庭可以不承认先前的裁决机构据已作出裁决的任何事实。仲裁庭拥有审查整个案件的事实和法律的充分权力，并且首席仲裁员也可以要求被上诉人提交与上诉有关的整个争议的卷宗。^[146]

在法律适用方面，仲裁庭应当适用当事人选择的法律适用规范或者条例来裁决争议。如果当事人未就此达成一致，则根据被上诉人所在地的国家的法律来裁决争议。^[147]

（五）裁决

在上诉程序中，仲裁庭原则上应在收到上诉通知之日起4个月内作出裁决。裁决应依多数意见作出;如未能形成多数意见，则由首席仲裁员单独作出。裁决应是书面的并且应简要说明理由，注明日期并由仲裁员签署。仲裁庭可以决定在送达裁决的理由之前将裁决的认定部分通知当事人。

裁决应是终局的，并在仲裁院办公室送达当事人的时候对当事人具有约束力。只有在非常有限的情况下才能对裁决提起上诉，并且该上诉应当在当事人收到裁决之日起30天内向瑞士联邦法院提起。法院是否接受上诉将取决于争议的性质，譬如对体育组织的规范或者条例的适当性的质疑。另外，需要注意的是，不同于依普通程序作出的裁决必须是保密的要求，上诉仲裁程序作出的裁决不需遵守任何保密规范的要求。仲裁裁决、概括程序结果的摘要和/或新闻发布应当由CAS公开，除非当事人协议应予以保密。^[148]